Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faith
Vertaling van "faith" in Pools
Definitie
wyznaniowych
głęboką wodę
He whispered that faith will move mountains before signing the risky contract.
Szepnął, że wiara góry przenosi, zanim podpisał ryzykowny kontrakt.
She wrote in her diary that faith will move mountains someday.
Napisała w swoim pamiętniku, że wiara góry przenosi, pewnego dnia.
The government broke faith with citizens by abandoning the promised healthcare reforms overnight.
Rząd zdradził zaufanie obywateli, porzucając z dnia na dzień obiecane reformy zdrowotne.
They broke faith with supporters, quietly abandoning the cause they once championed.
Zawiedli zaufanie zwolenników, po cichu porzucając sprawę, której bronili.
Her journey led her to convert empty faith into genuine conviction.
Jej podróż doprowadziła ją do przemiany pustej wiary w prawdziwe przekonanie.
I try to keep faith that hard work will eventually be rewarded.
Staraję się zachować wiarę, że ciężka praca w końcu zostanie nagrodzona.
Trusting the former enemy demanded a salto mortale of faith and courage.
Zaufanie dawnemu wrogowi wymagało skoku w nieznane, pełnego wiary i odwagi.
Years without promotion turned his loyalty into a constant test of faith.
Lata bez awansu zamieniły jego lojalność w nieustanną próbę wiary.
After the accident, his praying heart sought comfort in his faith.
Po wypadku jego pełne modlitwy serce szukało ukojenia w wierze.
Filing a lawsuit in bad faith can result in serious financial penalties.
Wniesienie pozwu w złej wierze może skutkować poważnymi sankcjami finansowymi.
Our grandmother always taught us that faith will move mountains in life.
Nasza babcia zawsze nas uczyła, że wiara góry przenosi w życiu.
The coach reminded the exhausted players that faith will move mountains tonight.
Trener przypomniał wyczerpanym zawodnikom, że wiara góry przenosi tej nocy.
Captives were forced to renounce their faith, under pain of death.
Jeńcy zostali zmuszeni do wyrzeczenia się wiary, pod karą śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faith: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose faith v.
stracić wiarę · tracić wiarę
"After the scandal, many people lose faith in the politician."
on faith adv.
na wiarę
"I took his story on faith and signed the form."
pin one's faith on v.
pokładać zaufanie
"She pinned her faith on the new strategy."
act of faith n.
akt wiary
"Making that investment was an act of faith."
blind faith n.
ślepa wiara
"He followed the leader with blind faith."
blind faith in n.
ślepa wiara w · ślepa wiara
"His blind faith in the system was unshakable."
break faith v.
złamać obietnicę · nie dotrzymać słowa
"He broke faith with his voters by not fulfilling his campaign promises."
break faith with v.
zawieść zaufanie · zdradzić
"He broke faith with his friends by lying."
faith can move mountains exp.
Wiara przenosi góry
"With determination, faith can move mountains."
faith moves mountains exp.
wiara przenosi góry
"With teamwork, faith moves mountains and we finished the project on time."
faith will move mountains exp.
wiara przenosi góry
"Remember, faith will move mountains if you truly believe."
good faith n.
dobra wiara
"She negotiated the contract in good faith."
in all good faith adv.
w dobrej wierze
"She made the offer in all good faith."
keep faith v.
zachować wiarę
"Despite the challenges, he decided to keep faith in his team's abilities."
keep faith with v.
dochowywać wierności dochować wierności
"We must keep faith with our friends in hard times."
! keep the faith v.
zachować wiarę · utrzymać wiarę
"Even in tough times, she kept the faith."
leap of faith n.
akt wiary
"Taking the job was a real leap of faith."
place one's faith in v.
zaufać · pokładać wiarę
"She placed her faith in her best friend."
take on faith v.
uwierzyć na słowo
"You just have to take on faith that it works."
test of faith n.
próba wiary
"The betrayal was a test of faith in their friendship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in good faith
+10k
have faith in
+10k
faith in god
5650
leap of faith
3800
on faith
3200
bad faith
3100
good faith
+10k
have faith
+10k
Resultaten: 22040. Exact: 22040. Verstreken tijd: 70 ms.
