Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiaranf
Vertaling van "wiara" in Engels
Kazanie podkreślało, że wiara trwa nawet w samym środku cienia śmierci.
The homily emphasized that faith persists even within the shadow of death.
Jej ślepa wiara w tę cudowną dietę zostawiła ją wyczerpaną i rozczarowaną.
Her blind faith in that miracle diet left her exhausted and disappointed.
Mimo krytyki, jej niezłomna wiara we własne idee była widoczna.
Despite criticism, her persistent belief in her ideas shone through.
Jej zaraźliwa wiara w dobro inspirowała innych do czynienia dobrych uczynków.
Her infectious belief in kindness inspired others to perform good deeds.
Bezrefleksyjna wiara w przesądy może prowadzić do irracjonalnych lęków i zachowań.
Blindly believing in superstitions can lead to irrational fears and actions.
Jeśli wiara w duchy oznacza mieć nierówno pod sufitem, to jestem całkiem szalony.
If believing in ghosts means bats in the belfry, then I'm completely crazy.
Jej wiara została wstrząśnięta do głębi po strasznej katastrofie naturalnej.
Her faith was shaken to the core after the terrible natural disaster.
Mediator ostrzegł, że dalsza zła wiara może zakończyć proces negocjacji zbiorowych.
The mediator warned that continued bad faith could terminate the collective bargaining process.
Ich ślepa wiara w partię sprawia, że ignorują każdą oczywistą aferę korupcyjną.
Their blind faith in the party makes them ignore every obvious corruption scandal.
Jej silna wiara w pozytywne myślenie pomogła odpędzić negatywne myśli w trudnych momentach.
Her strong belief in positivity helped ward off negative thoughts during tough times.
Jego oszukana wiara w technologię uczyniła go podatnym na oszustwa internetowe.
His swindled faith in technology made him vulnerable to online scams.
Zła wiara ze strony kierownictwa zniszczyła resztki zaufania pracowników do negocjacji.
Bad faith from management destroyed any trust the employees still had in negotiations.
Twierdzenie, że nauka i wiara nie mogą współistnieć, to kompletna bzdura.
Claiming that science and faith cannot coexist is simply nonsense on stilts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wiara bevatten
wiara w Boga n.
faith in God
"Her faith in God helped her stay calm during the crisis."
trust in God
"Her trust in God helped her through tough times."
wiara w siebie n.
confidence
"Her confidence grew as she practiced her speech."
wiara muzułmańska n.
Muslim faith
"The Muslim faith is practiced worldwide."
wiara religijna n.
religious belief
"Her religious belief was integral to her identity."
silna wiara n.
strong belief
"Her strong belief guided her through tough times."
ślepa wiara n.
blind trust
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
blind faith
"He followed the leader with blind faith."
głęboka wiara n.
strong belief
"Her strong belief guided her through tough times."
niezłomna wiara n.
strong belief
"Her strong belief guided her through tough times."
ślepa wiara w n.
blind faith in
"His blind faith in the system was unshakable."
Wiara przenosi góry exp.
faith can move mountains
"With determination, faith can move mountains."
wiara w ludzkość n.
faith in humanity
"Her faith in humanity was restored after witnessing the act of kindness."
wiara przenosi góry exp.
faith moves mountains
"With teamwork, faith moves mountains and we finished the project on time."
faith will move mountains
"Remember, faith will move mountains if you truly believe."
dobra wiara n.
good faith
"She negotiated the contract in good faith."
żywa wiara n.
living faith
"Her living faith inspired her to help others every day."
zła wiara n.
bad faith
"The contract was signed in bad faith."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiara in het Pools
Suggesties
z wiarą
6430
wiara w boga
2050
ślepa wiara
760
silna wiara
360
dobra wiara
350
głęboka wiara
340
wiara czyni cuda
330
niezłomna wiara
270
Resultaten: 8332. Exact: 8332. Verstreken tijd: 43 ms.
