Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falling into place
Geflecteerde vorm van fall into place
Vertaling van "falling into place" in Pools
zaczyna się układać
się układa
na swoim miejscu
układa się
zaczynają do siebie pasować
układać w logiczną całość
After much planning, their wedding is finally falling into place.
Po wielu przygotowaniach, ich ślub wreszcie zaczyna się układać.
After a few setbacks, the entire plan is finally falling into place at last.
Po kilku niepowodzeniach, cały plan w końcu zaczyna się układać.
It occurred to him that things might just possibly be falling into place.
Przyszło mu do głowy, że być może wszystko zaczyna się układać.
As I studied the topic, the concepts began falling into place.
W miarę jak zgłębiałem temat, pojęcia zaczęły się zazębiać.
He felt relieved watching his future finally falling into place.
Poczuł ulgę, widząc jak jego przyszłość wreszcie nabiera kształtów.
His plans seemed chaotic, but suddenly everything began falling into place.
Jego plany wydawały się chaotyczne, ale nagle wszystko zaczęło się układać.
As deadlines approached, the tasks began falling into place effortlessly.
Gdy zbliżały się terminy, zadania zaczęły same wskakiwać na swoje miejsce.
The wedding ceremony went splendidly, with every detail perfectly falling into place.
Ceremonia ślubna przebiegła wspaniale, każdy szczegół idealnie się zgrał.
Initially confused, she noticed things were quickly falling into place.
Początkowo zdezorientowana, zauważyła, że sprawy szybko zaczynają się zazębiać.
Our holiday plans are shaping up nicely, everything seems to be falling into place.
Nasze plany wakacyjne zapowiadają się dobrze, wszystko zdaje się układać.
After several meetings, everything is finally falling into place for our project.
Po kilku spotkaniach wszystko wreszcie zaczyna się układać w naszym projekcie.
During the discussion, her thoughts on the matter were falling into place.
Podczas dyskusji jej przemyślenia na ten temat zaczęły się składać w spójną całość.
Despite the setbacks, their vision is falling into place just in time.
Mimo przeciwności, ich wizja realizuje się w ostatniej chwili.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falling into place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 45 ms.
