Without strong leadership, selfish interests run loose and cooperation quickly falls apart.
Bez silnego przywództwa egoistyczne interesy chodzą luzem, a współpraca szybko się rozpada.
Might as well enjoy the stars while my life falls apart.
Mogę popatrzeć sobie w gwiazdy, kiedy moje życie się rozpada.
If your relationship falls apart, worrying won't salvage it.
Jeśli twój związek się rozpadnie, zamartwianie się go nie uratuje.
This plan falls apart if they follow you back here.
I love how the squishy cake just falls apart with the slightest pressure.
Uwielbiam, jak miękkie ciasto rozpada się pod najmniejszym naciskiem.
It's so tender, it falls apart in your hands.
Perhaps because the world falls apart in the hands of man.
Być może dlatego, że świat w dłoniach człowieka się rozpada.
I can not sit, staring, while our family falls apart.
Nie mogę siedzieć, patrząc, gdy nasza rodzina się rozpada.
But when they finally find them, it all falls apart.
Ale gdy go już znajdą, to wszystko się rozpada.
George, without that land our whole plan falls apart.
George, bez tej ziemi cały nasz plan się rozpada.
If anybody ever sees us again, the whole thing falls apart.
Jeśli ktoś nas jeszcze zobaczy, wszystko się rozpadnie.
When someone upsets the natural order, everything falls apart.
Kiedy ktoś narusza naturalny porządek, wszystko się rozpada.
If we start to question this, it all falls apart.
Jeśli zaczniemy to roztrząsać, to wszystko się rozpadnie.