Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false assertion
Examples with "false assertion" and their translation in Pools
For it is a false assertion that the sense of man is the measure of things.
Fałszem bowiem jest twierdzenie, że zmysły ludzkie są miarą rzeczy.
This is a false assertion. Globalization and American hegemony bring about a bloody intrusion and trigger violence between civilizations where there could be peace, dialogue, or conflict, depending on historical circumstances.
Globalizacja i amerykańska hegemonia prowadzą do krwawych interwencji i erupcji przemocy między cywilizacjami, w miejscu których moglibyśmy mieć do czynienia z pokojem, dialogiem, lub konfliktem, w zależności od okoliczności historycznych.
Andere resultaten
These false assertions must not be accepted.
Te fałszywe stwierdzenia nie mogą być akceptowane.
However, we must examine a number of false assertions made about the gambling market in Europe.
Musimy jednak sprawdzać cały szereg fałszywych stwierdzeń dotyczących rynku gier losowych w Europie.
Assumptions and false assertions, however, cannot serve as a basis for the development of any rational, effective, affordable and socially acceptable measures.
Hipotezy i fałszywe stwierdzenia nie mogą jednak stanowić podstawy dla jakichkolwiek racjonalnych, efektywnych i społecznie akceptowanych działań.
As you know, we are currently at a juncture where the 'Eurosceptics' have succeeded in misleading some citizens with empty promises and false assertions.
Jak państwo wiedzą, jesteśmy obecnie w krytycznym czasie, kiedy to eurosceptykom udało się wprowadzić część obywateli w błąd pustymi obietnicami i nieprawdziwymi twierdzeniami.
Where there is a conflict, it is a result of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals.
Jeżeli istnieje konflikt, jest to wynikiem fałszywych twierdzeń, fabrykowania i przesady, indywidualnych interpretacji rzekomych pisarzy, historyków, badaczy i osób prywatnych.
A sweeping assertion can mislead people and create false assumptions about reality.
Ogólnikowe stwierdzenie może wprowadzać ludzi w błąd i tworzyć fałszywe wyobrażenia o rzeczywistości.
Yes? ...that assertions made by the previous speaker are false.
Wyniki Charcota dowodzą że uwagi mojego poprzednika są błędne.
Feuerbach's assertion that "the periods of humanity are distinguished only by religious changes" is decidedly false.
Twierdzenie Feuerbacha, że "okresy ludzkości różnią się miedzy sobą tylko przemianami religijnymi", jest absolutnie fałszywe.
True liberty is the fruit of self-control; false liberty, the assumption of self-assertion.
Prawdziwa wolność jest owocem samokontroli; fałszywa wolność, założeniem samostanowienia.
Industrial principals once convinced the American Dental Association, that it would prevent cavities, an assertion that since is proven false.
Przemysłowcy przekonali więc stowarzyszenie amerykańskich dentystów, że zapobiegnie on dziurawieniu zębów. Twierdzenie, które jak udowodniono nie jest prawdą.
On the other hand, Manjushri Yashas pointed out other features of the brahmans' assertions that were completely false on a literal level, such as the measurements of the size of the continents.
Synoniemen voor false assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 32 ms.
