Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false
Vertaling van "false" in Pools
The spy understood that one false move would expose his real identity.
Szpieg rozumiał, że jeden fałszywy ruch ujawniłby jego prawdziwą tożsamość.
The bomb squad knew a false move might trigger the hidden explosive device.
Saperzy wiedzieli, że fałszywy ruch mógł uruchomić ukryty ładunek wybuchowy.
The article was retracted on the grounds that it contained false information.
Artykuł wycofano z tego powodu, że zawierał nieprawdziwe informacje.
She burst my bubble when she told me the rumors were completely false.
Otworzyła mi oczy, kiedy powiedziała, że te plotki są całkowicie nieprawdziwe.
Insulting the referee publicly was a false move that earned him suspension.
Publiczne obrażenie sędziego było błędnym krokiem, który przyniósł mu zawieszenie.
Choosing popularity over integrity can be a moral false move in politics.
Wybór popularności zamiast uczciwości może być moralnym błędnym krokiem w polityce.
The witness was forced at gunpoint to sign the false confession.
Świadek został zmuszony pod groźbą broni do podpisania fałszywych zeznań.
He wandered through life under the glamour of a false prophetic vision.
Błąkał się przez życie pod wpływem czaru fałszywej proroczej wizji.
She married him under false pretences, hiding her huge gambling debts.
Wyszła za niego pod fałszywymi pozorami, ukrywając swoje ogromne długi hazardowe.
She hoped to make amends by correcting the false statement in court.
Miała nadzieję naprawić krzywdę, prostując fałszywe zeznanie w sądzie.
It amazes me how easily some can swallow a false narrative.
Zadziwia mnie, jak łatwo niektórzy mogą przyjąć fałszywą narrację.
His career ended abruptly at the hand of false accusations and gossip.
Jego kariera nagle się zakończyła z rąk fałszywych oskarżeń i plotek.
Some conspiracy theories wrongly label every cyberattack as a government false flag.
Niektóre teorie spiskowe błędnie nazywają każdy cyberatak operacją fałszywej flagi.
Uitdrukkingen met false: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
false alarm n.
fałszywy alarm
"The fire drill turned out to be a false alarm."
someone's words rang false exp.
brzmieć fałszywie
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
strike a false note v.
sprawiać fałszywe wrażenie
"His apology struck a false note with the audience."
false economy n.
pozorna oszczędność
"Buying cheap tires was a false economy."
false friend n.
fałszywy przyjaciel
"He realized she was a false friend after the betrayal."
false front n.
fałszywa fasada · pozorna fasada
"The building had a false front to make it look larger."
false move n.
błędny krok · niewłaściwy ruch
"The spy knew that a false move could blow his cover."
false sense of security n.
iluzoryczne poczucie bezpieczeństwa
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! one false move, and conj.
jeden fałszywy ruch, a
"One false move, and the negotiations might collapse."
paint a false picture v.
wprowadzać w błąd
"The report painted a false picture of the company's financial health."
ring false v.
brzmieć fałszywie
"His excuses started to ring false after so many delays."
take a false step v.
popełnić błąd · pomylić się
"He took a false step and lost his job."
under false pretences adv.
pod fałszywym pretekstem
"He got the job under false pretences."
false dawn n.
fałszywy świt · pozorny świt
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
false flag n.
fałszywa flaga · operacja pod fałszywą flagą
"The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict."
false flag operation n.
operacja fałszywej flagi
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
false note n.
fałszywa nuta · nieszczera uwaga
"His apology struck a false note with the audience."
false position n.
fałszywa pozycja
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
sail under false colors v.
używać fałszywej tożsamości
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
udawać kogoś innego
"He sailed under false colours to get their trust."
Synoniemen voor false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
false positive
3250
true or false
3170
false pretenses
2690
false promises
2060
false move
1960
false alarm
5680
Resultaten: 15827. Exact: 15827. Verstreken tijd: 40 ms.
