That fancy pants thinks he's too good to hang out with us.
Ten laluś myśli, że jest zbyt dobry, żeby się z nami zadawać.
He's a real fancy pants, always talking about his luxury vacations and sports cars.
On to prawdziwy laluś, ciągle gada o luksusowych wakacjach i sportowych samochodach.
That fancy pants with an accent you call a butler.
Ten elegancik z akcentem, którego nazywasz kamerdynerem.
Don't know what you're trying to say, fancy pants.
The fancy pants executive arrived in a limousine for the company picnic.
Fircyk z zarządu przyjechał limuzyną na firmowy piknik.
Don't be such a fancy pants; just wear jeans like everyone else.
Nie bądź takim fircykiem; załóż po prostu dżinsy jak wszyscy inni.
Stop being such a fancy pants and help us move these boxes.
Przestań być takim lalusiem i pomóż nam przenieść te pudła.
He's such a fancy pants, always wearing designer clothes to casual events.
On jest takim fircykiem, zawsze ubiera się w markowe ciuchy na nieformalne spotkania.
The fancy pants chef refused to cook anything but gourmet meals for the crew.
Laluś kucharz odmówił gotowania czegokolwiek poza wykwintnymi posiłkami dla załogi.
Last chance, fancy pants.
Don't be such a fancy pants; it's just a casual barbecue with friends.
Nie bądź takim lalusiem; to tylko luźne grillowanie ze znajomymi.
That fancy pants is our primary suspect.
Ten laluś to nasz główny podejrzany.