You, Captain fancy-pants.
There won't be any row if Mr. Fancy-Pants here... stays out of that darkroom.
Nie byłoby żadnej sprzeczki, gdyby pan Goguś trzymał się z dala od ciemni.
Excellent question, fancy-pants.
There won't be any row if Mr. Fancy-Pants here stays out of that darkroom.
Nie byłoby żadnej sprzeczki, gdyby pan Goguś trzymał się z dala od ciemni.
Good, don't become one of these fancy-pants sushi douche bags.
I'm not going to do well at some dry fancy-pants interview.
I agree, so let me take you out to a fancy-pants lunch.
Zgadzam się, więc pozwólcie, że zabiorę was na niesamowity lunch.
And here's your little fancy-pants drink, doc.
And he told her he was some fancy-pants doctor.
Nagadał jej, że jest ekstra lekarzem.
Now, I don't know what you studied at whatever fancy-pants finishing school you went to...
He had to eat in the library upstairs, like some fancy-pants college professor.
Jadał w bibliotece, na górze, jak jakiś profesorek.
Hell, I've handled tougher customers than those fancy-pants dealers that you run around with.