Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farming method
Vertaling van "farming method" in Pools
metody hodowli
metody chowu
metoda hodowli
system hodowli
Eggs displayed or offered for sale in the retail trade shall be presented by quality and weight gradings and by farming method.
Jaja wystawione lub oferowane do sprzedaży w obrocie detalicznym są prezentowane stosownie do klasy jakości i klasy wagowej oraz metody hodowli.
A code designating the producer's distinguishing number and permitting the farming method to be identified shall be stamped on class A eggs.
Jaja klasy A stempluje się kodem oznaczającym numer wyróżniający producenta i pozwalającym na zidentyfikowanie metody hodowli
Collectors shall record separately, by farming method and by day
Punkty odbioru ewidencjonują oddzielnie, w podziale na metody chowu i dni
For the identification of the farming method only the following terms shall be used
Do oznaczenia metody chowu używa się jedynie następujących nazw
the farming method for class A eggs.
metoda hodowli w odniesieniu do jaj klasy A.
the farming method for class A eggs and for washed eggs.
metoda hodowli dla jaj klasy A oraz dla jaj umytych.
These rules shall cover in particular the criteria concerning the farming method, the origin of the eggs and how laying hens are fed.
Te zasady obejmują w szczególności kryteria dotyczące metod hodowli, pochodzenia jaj i sposobu karmienia kur niosek.
Producers shall record information on the farming methods, specifying for each farming method used
Producenci ewidencjonują informacje na temat metod chowu, podając dla każdej stosowanej metody chowu
The different quality and weight gradings as well as the farming method shall be indicated on the display shelves of the eggs in such a manner as to be clearly and unambiguously visible to the consumer.
Różne klasy jakości i klasy wagowe, jak również metody hodowli podaje się na gablotach zawierających jaja, w taki sposób, aby były wyraźnie i jednoznacznie widoczne dla konsumenta.
To that end, clear and unambiguous compulsory labelling is the only way of ensuring that the consumer is able to make an informed choice between the various classes of egg on the basis of the farming method.
W tym celu oczywiste i niestwarzające wątpliwości etykietowanie jest jedynym sposobem zapewnienia, żeby konsument był w stanie dokonać świadomego wyboru między różnymi klasami jaj w oparciu o metody hodowli.
If sufficient guarantees as to equivalence of rules are not provided, imported eggs from the third country concerned shall bear a code permitting the identification of the country of origin and the indication that the farming method is "unspecified".
Jeżeli nie zostanie zapewniona wystarczająca równoważność przepisów, jaja przywożone z zainteresowanego państwa trzeciego są oznaczone kodem zezwalającym na identyfikację kraju pochodzenia oraz wskazującym, że metoda hodowli jest "nieokreślona".
If that is not the case, however, imported eggs shall be given a distinguishing code enabling the unspecified nature of the farming method and the country of origin to be identified.
W innym przypadku przywożone jaja otrzymują wyróżniający kod umożliwiający zidentyfikowanie państwa pochodzenia i nieokreślonego charakteru metody hodowli
Whereas, with a view to adjusting to the real situation in the sector, certain criteria governing farming conditions and quantitative thresholds for the optional indication of the farming method should be amended
w celu dostosowania do rzeczywistej sytuacji w sektorze, należy zmienić niektóre kryteria regulujące warunki hodowli oraz progi ilościowe wymagane w przypadku fakultatywnego oznaczania metody hodowli
Synoniemen voor farming method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
