Jesteś tak samo "fatale" jak poobiednia zgaga.
You're about as "fatale" as an after-dinner mint.
Jesteś tak samo "fatale" jak poobiednia zgaga.
You're about as fatale as an after-dinner mint.
Nie mnie, moja "famme fatale".
Not to me, my femme fatale.
Dla jednych dumna i zimna famme fatale, dla innych zagubiona piękność, która przyciągała niewłaściwych mężczyzn.
For some, proud and cold femme fatale, others lost beauty who attracted the wrong men.
Nie mów, że przez 400 lat nie spotkałeś żadnej "famme fatale".
Don't tell me, in four hundred years, you've never seen a "femme fatale" before.
Dodajcie fioletowo - burgundowe usta i moje kompletnie naturalne, wręcz nieuczesane włosy i oto co mamy - look trochę a la lata 80. a trochę a la famme fatale.
Add purple lips and my completely natural hair and this is what you get - this a bit 80's and a bit famme fatale look.
Wielką famme fatale, ulubienicą wszystkich
Le grande femme fatale the darling of all
Jest famme fatale w sprawach "jak poderwać twojego faceta".
She is a femme fatale with an MBA in "how to take your man."
Justyna na oczach widzów przeobrazi się w cygańska famme fatale, która zabierze Państwa do zaczarowanej wioski romskich dźwięków i kolorów!
In front of the audience, Justyna will transform into a Gypsy femme fatale who will take you to a magical village of Roma sounds and colours.
Na fasadzie galerii artysta umieścił naśladujący odręczne pismo, napis "Krwawa Julka" nawiązujący do mało znanej historii Heleny Matei, domniemanej konfidentki gestapo, śląskiej famme fatale.
The inscription refers to a little known history of Helena Mateja, an alleged confident and Gestapo agent, a Silesian femme fatale.
"Mami Fatale" to edukacyjno - kulinarna seria dla dzieci.
12.19zł "Mami Fatale" is educational - culinary series for children.
Dostałem telefon z Club Fatale w sprawie waszego wozu.
I just got a call from the owner of Club Fatale about your bug van.
Jeden z odcinków "kulinarnej" serii Mami Fatale.
One of the episodes of a 'culinary' series Mami Fatale.
