A simple mistake on the operating table fatally affected the patient's recovery.
Prosty błąd na stole operacyjnym śmiertelnie wpłynął na odzyskiwanie pacjenta.
The venom sprayed fatally from the snake, instantly immobilizing its prey.
Jad wytrysnął śmiertelnie z węża, natychmiast unieruchamiając jego ofiarę.
Her fatally excessive confidence blinded her to the risks involved in the deal.
Jej nadmierna pewność siebie fatalnie oślepiła ją na ryzyko związane z transakcją.
She fatally assumed everyone understood the project goals without proper clarification.
Ona fatalnie założyła, że wszyscy rozumieją cele projektu bez odpowiedniego wyjaśnienia.
In the storm, a falling tree branch fatally crushed the man beneath it.
Podczas burzy gałąź spadającego drzewa śmiertelnie zmiażdżyła człowieka pod nią.
In the game, one false move could fatally impact your character's survival.
W grze jeden fałszywy ruch mógł śmiertelnie wpłynąć na przetrwanie twojej postaci.
Her reckless behavior fatally endangered not only her life but also those of others.
Jej lekkomyślne zachowanie śmiertelnie narażało nie tylko jej życie, ale także innych.
The soldier's mistake fatally compromised the entire mission and led to casualties.
Błąd żołnierza śmiertelnie skompromitował całą misję, prowadząc do ofiar.
His decision to ignore safety protocols fatally compromised the team's overall success.
Jego decyzja o ignorowaniu zasad bezpieczeństwa fatalnie zaważyła na sukcesie zespołu.
The company's disregard for market trends fatally hindered its growth and sustainability.
Lekceważenie trendów rynkowych przez firmę fatalnie zahamowało jej wzrost i zrównoważony rozwój.
The dish was prepared incorrectly, fatally leaving toxic ingredients undiscovered.
Danie zostało przygotowane nieprawidłowo, śmiertelnie zostawiając toksyczne składniki niewykryte.
The team's lack of preparation fatally affected their chances of winning the championship.
Brak przygotowania zespołu fatalnie wpłynął na ich szanse na wygranie mistrzostwa.
He fell from the cliff and fatally injured himself on the rocks below.
Spadł z klifu i śmiertelnie zranił się na skałach poniżej.