Krążą plotki, że restauracja się zamyka, bo interes idzie fatalnie.
Rumor has it the restaurant is closing because business has been terrible.
Przestań mi wytykać ten rozstanie; już i tak czuję się fatalnie.
Stop rubbing in my breakup; I'm already feeling terrible about it.
Próbowała rozmawiać ze mną czasami o tym, jak fatalnie się czuje.
She tried to talk to me sometimes about how... bad she felt.
Grał na fortepianie fatalnie podczas swojego występu, rozczarowując publiczność.
He played the piano badly during his performance, disappointing the audience.
Ubrał się fatalnie na tę imprezę, komponując źle pasujące kolory i style.
He dressed badly for the event, clashing colors and styles.
Odmówiła prowadzenia auta, bo lało jak z cebra i było fatalnie widać.
She refused to drive because the rain was bucketing and visibility was terrible.
Giełda wygląda teraz fatalnie, ale powinniśmy to po prostu przeczekać.
The stock market looks terrible now, but we should just ride it out.
Ten stary laptop może wyglądać fatalnie, ale technicznie nigdy nie zawodzi.
This old laptop may look terrible, but it never lets you down technically.
Masz jaja, żeby zachować pewność siebie, nawet gdy liczby wyglądają fatalnie.
You've got the balls to stay confident, even when the numbers look terrible.
Krytykujemy korki w innych miastach, choć u nas we własnym ogródku jest fatalnie.
We criticize other cities' traffic, though congestion is terrible in our own backyard.
Jej kłamstwo fatalnie wpłynęło na ich przyjaźń, powodując problemy z zaufaniem między nimi.
Her lie badly impacted their friendship, causing trust issues between them.
W pokerze profesjonaliści grają na pewniaka, pasując, gdy szanse wyglądają fatalnie.
In poker, professionals play the percentages, folding when the odds look terrible.
Widzieli upadek firmy z daleka, wyniki finansowe wyglądały fatalnie.
They saw the company's collapse coming from a mile away, numbers looked terrible.