Vertaling van "feather in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He admired the silvering feather in his hand, a rare find from his nature walk.
Podziwiał srebrzystm pióro w swojej dłoni, rzadkie znalezisko z jego spaceru po lesie.
He wore a white feather in his hat to symbolize peace.
Nosił białe pióro w kapeluszu jako symbol pokoju.
Winning the innovation award is another feather in the company's cap.
Zdobycie nagrody za innowacyjność to kolejne piórko w kapeluszu firmy.
Graduating with honors is certainly a feather in your cap, congratulations!
Ukończenie studiów z wyróżnieniem to z pewnością piórko w twoim kapeluszu, gratulacje!
Her promotion to regional manager is a real feather in her cap.
Awans na kierownika regionalnego to dla niej prawdziwy powód do dumy.
For a young musician, playing with that orchestra is a feather in the cap.
Dla młodego muzyka występ z tą orkiestrą to prawdziwy powód do dumy.
Having her article cited worldwide is another feather in her academic cap.
Fakt, że jej artykuł jest cytowany na całym świecie, to kolejny powód do dumy.
The feather in her hand moved closer to his ribs, ready to tickle him.
Piórko w jej ręce zbliżało się do jego żeber, gotowe go połaskotać.
It'd be a feather in my cap to win.
To byłby powód do dumy, gdybym wygrał.
Those arrests... they're a real feather in your cap.
Te aresztowania to prawdziwy powód do dumy.
I'll have a pheasant feather in my hat.
Przyjadę z bażancim piórem w kapeluszu.
A retrospective at this point would be a real feather in my cap, and I think bring attention to the new work.
Taka wystawa to prawdziwy powód do dumy i zwróci uwagę na nowe prace.
Yes, it... is quite a feather in my cap, sir.
Tak, to... jest powód do dumy, sir.