Vertaling van "feed rations" in Pools
Betaine is an efficient methyl group supplier and can be used to partially replace methionine and choline chloride in feed rations to decrease formulation costs.
Betaina jest skutecznym dostawcą grupy metylowej i może być stosowana do częściowego zastępowania metioniny i chlorku choliny w dawkach pokarmowych w celu zmniejszenia kosztów formulacji.
Synthetic vitamins A, D, and E identical to natural vitamins for ruminants with prior authorisation of the Member States based on the assessment of the possibility for organic ruminants to obtain the necessary quantities of the said vitamins through their feed rations.
Syntetyczne witaminy A, D i E identyczne z witaminami naturalnymi przeżuwaczy pod warunkiem wcześniejszego dopuszczenia przez państwa członkowskie w oparciu o ocenę możliwości uzyskania przez ekologiczne przeżuwacze niezbędnych ilości wymienionych witamin w dawkach pokarmowych
This Vitamix is recommended primarily when feeding maize silage, because it is characterized by a high Ca content and effectively replenishes the natural deficiency of this macroelement in the feed rations based on this type of silage.
Vitamix ten zalecany jest przede wszystkim przy skarmianiu kiszonki z kukurydzy, ponieważ charakteryzuje się wysoką zawartością Ca i skutecznie uzupełnia naturalny niedobór tego makroelementu w dawkach pokarmowych opartych o ten rodzaj kiszonki.
Vegetable oils and fats are an important constituent of feed rations.
Rye has been undervalued in compound feed rations for months.
Rye is clearly cheaper than feed wheat and thus competitive in compound feed rations.
Żyto jest znacznie tańsze niż pszenica paszowa i znów staje się konkurencyjnym składnikiem pasz.
Despite the price stability compared to feed wheat rye remains competitive in compound feed rations.
Mimo stabilności cen w porównaniu z pszenicą paszową żyto w dalszym ciągu pozostaje konkurencyjne w żywieniu zwierząt.
High yielding cows require concentrated feed rations in order to allow milk yields which exploit the genetic potential of the animal.
Wysokowydajne krowy wymagają skoncentrowanych dawek pokarmowych, aby osiągnąć produkcję mleka na poziomie wykorzystującym w pełni potencjał genetyczny.
Companies with animal husbandry should think about using rye in compound feed rations.
Dlatego gospodarstwa zajmujące się hodowlą zwierząt powinny zastanowić się nad wykorzystaniem go w gospodarstwie w formie mieszanek paszowych.
The following paragraph on feed rations ignores the reality of research that has been going on for a long number of years in many Member States seeking to do exactly what it says in this paragraph, which is therefore out of date with reality.
W kolejnym ustępie, dotyczącym racji żywnościowych, ignoruje się rzeczywiste badania, które są od wielu lat prowadzone w wielu państwach członkowskich w celu osiągnięcia dokładnie tego, czego dotyczy ten ustęp, a zatem w porównaniu do rzeczywistości jest on nieaktualny.
In the feeding tab of the animal card (Figure 1) you can find the feed rations that are assigned to the animal and you can see the received ration for this animal.
Karta zwierzęcia W zakładce żywienie w karcie zwierząt (Rysunek 1) można znaleźć dawki pokarmowe przypisane zwierzęciu i można zobaczyć otrzymaną dawkę dla tego zwierzęcia.
Two artificial rumens make it possible to assess the impact of our formulations on different topics such as digestibility or the value of feed rations.
Dwa sztuczne żwacze, które znajdują się w Światowym Centrum Innowacji (CMI) w Saint Malo w Bretanii, we Francji, pozwalają ocenić wpływ naszych preparatów na różne aspekty żywienia, takie jak strawność czy wartość dawki pokarmowej.
Furthermore, the sows are able to receive a reduction or a supplement of their feed rations depending on the number of piglets.
Ponadto, w zależności od liczby prosiąt, można zaaplikować odpowiednią ilość paszy - podwyższając lub obniżając dawkę.