Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fields of research

Geflecteerde vorm van field of research

Vertaling van "fields of research" in Pools

dziedzin badawczych

dziedzinach badań

dziedzin badań

dziedzinie badań naukowych

obszarów badań

obszary badawcze

kierunki badań

dziedziny badań naukowych

dziedziny badawcze

dziedzin nauki

obszarów badawczych

obszarze badań

obszarach badań

zakresie badań

Biografia Przedmiot prac badawczych

A re vi sion of the fields of research must take place in the second phase of this programme in the light of scientific advances.

Przegląd dziedzin badawczych odbywa się w drugiej fazie tego programu, w świetle wyników postępu naukowego.

Its most important fields of research are, for example, health and the environment, mobility and transportation, and energy and raw materials.

Do jego najważniejszych dziedzin badawczych należą zdrowie, środowisko, mobilność i transport, a także energia i surowce.

Statistics show that measurement error can distort results in many fields of research.

Statystyki pokazują, że błąd pomiaru może zniekształcać wyniki w wielu dziedzinach badań.

An emphasis is put on topics taught by instructors who have reached worldwide recognition in their fields of research.

Nacisk kładzie się na tematy prowadzone przez instruktorów, którzy osiągnęli światowe uznanie w swoich dziedzinach badań.

The scientific discoveries had far-reaching effects on various fields of research.

Odkrycia naukowe miały dalekosiężne skutki dla różnych dziedzin badań.

By their nature and means of implementation, the activities carried out within this programme are applicable to all fields of research and technology.

Ze względu na charakter i środki realizacji, działania prowadzone w ramach niniejszego programu stosują się do wszystkich dziedzin badań i technologii.

These are often compared to 'super microscopes' and are proving to be invaluable to numerous fields of research.

Określa się je często super mikroskopami i okazują się nieocenione w wielu dziedzinach badań.

The exhibition will present a collection of photographs from diverse sources which are used as a tool in various fields of research or experiments - for example natural sciences, genetics, pathology and medicine.

Na wystawie zostanie zaprezentowany zbiór zdjęć pochodzących z rozmaitych źródeł, fotografii będących narzędziem pomocniczym w różnych dziedzinach badań czy eksperymentów - na przykład przyrodniczych, chemicznych, genetycznych, patologicznych czy medycznych.

The scheme aims to provide an opportunity for the world's leading scientists and other participants, including young researchers, to meet informally for discussions at the highest level on the most recent developments in their fields of research.

Założeniem systemu jest zapewnienie czołowym światowym naukowcom oraz innym uczestnikom, w tym młodym badaczom, okazji do nieformalnych spotkań w celu prowadzenia dyskusji na najwyższym poziomie na temat najnowszych osiągnięć w ich dziedzinach badań.

Among the new, dynamically developing fields of research with a wide range of practical applications are problems in linguistic communication, techniques of modern communication, simultaneous translation and multimodal communication.

Wśród nowych, dynamicznie rozwijających się dziedzin badań o dużym zakresie zastosowań praktycznych warto wspomnieć problemy komunikacji językowej, techniki współczesnego komunikowania się, tłumaczenie symultaniczne oraz komunikację wielomodalną.

At the heart of our activity is the generation of key competences, particularly innovation, expressed in the creation of certain fields of research, and in collecting projects with the aim of achieving perfect standards of management.

Podstawą naszej działalności jest tworzenie kluczowych kompetencji, a przede wszystkim innowacyjność, wyrażająca się w budowaniu określonych dziedzin badań oraz w gromadzeniu projektów dla uzyskania perfekcyjnych standardów w zarządzaniu.

According to the atlas, the main strengths of the Polish bio tech sector are in the fields of research and development, with a focus on medicine, pharmacy, plant and animal breeding and environmental biotechnology.

Jak wynika z atlasu, główne atuty polskiego sektora biotechnologicznego występują w dziedzinach badań i rozwoju, ze szczególnym uwzględnieniem medycyny, farmacji, hodowli roślin i zwierząt oraz biotechnologii środowiskowej.