Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fierce competition between
Vertaling van "fierce competition between" in Pools
ostrej konkurencji między
The wagering stakes were high, igniting a fierce competition between the two teams.
Stawki hazardowe były wysokie, co zapoczątkowało zaciętą rywalizację między dwiema drużynami.
An oversupplied market can lead to fierce competition between businesses.
Przesycony rynek może prowadzić do ostrej konkurencji między przedsiębiorstwami.
There is fierce competition between record companies to discover and sign the best new artistic talent.
Pomiędzy wytwórniami fonograficznymi istnieje ostra konkurencja w zakresie poszukiwania i pozyskiwania nowych artystów.
On the market there is fierce competition between traditional manufakturami and establishments that manufacture bricks using machines.
Na rynku istnieje ostra konkurencja pomiędzy tradycyjnymi manufakturami i zakładami, które produkują cegłę za pomocą maszyn.
Moreover, the measures aimed at facilitating switching will contribute to more fierce competition between the existing large players, and could contribute to prevent or dissolve a situation of potential collective dominance.
Ponadto środki mające na celu ułatwienie przenoszenie do innego banku przyczynią się do wzrostu konkurencji między istniejącymi większymi uczestnikami rynku i mogą przyczynić się do zapobieżenia lub rozwiązania sytuacji możliwej kolektywnej pozycji dominującej.
If it weren't for the fierce competition between us for all of those years, my company wouldn't be what it is today.
Gdyby nie ta wieloletnia zacięta rywalizacja między nami, moja firma nie zaszłaby tak daleko.
Consequently, we should invent a system of upwards harmonisation in terms of social rights and levels of social protection, so that there is no more of this fierce competition between employees, engineered by businesses and our institutions themselves.
W związku z tym powinniśmy wymyślić system harmonizacji praw socjalnych i poziomu ochrony socjalnej na drodze postępu, żeby wyeliminować tę ostrą konkurencję pomiędzy pracownikami, wywoływaną przez przedsiębiorstwa i przez nasze instytucje.
Globalisation has given rise to fierce competition between countries which, in turn, has led to unacceptable practices by many multinationals in developing countries: failure to respect core labour standards, human rights violations and environmental damage.
Globalizacja doprowadziła do zagorzałej konkurencji między państwami, która z kolei skutkuje niedopuszczalnymi praktykami ze strony licznych przedsiębiorstw wielonarodowych w krajach rozwijających się: nieprzestrzeganiem podstawowych norm pracy, łamaniem praw człowieka i szkodami w środowisku.
The fact that students are free to choose any school irrespective of their catchment area and existence of education vouchers result in fierce competition between public and private schools.
Brak rejonizacji, możliwość swobodnego wyboru szkoły i bon edukacyjny prowadzą do silnej konkurencji pomiędzy szkołami państwowymi i prywatnymi.
Increasing occupancy rates of Wrocław's hotels accompanies by falling prices to fierce competition between the current market players, emphasised by the fact that during the period in question there were no new openings on that market.
Wzrastające obłożenie wrocławskich hoteli przy spadających cenach wskazuje na intensywną walkę konkurencyjną obecnych graczy, tym bardziej, iż w badanym okresie rynek nie wzbogacił się o żaden nowy hotel.
The Moscow enterprise controls the largest energy supplies in the world and is an object of fierce competition between the western industrial states.
To moskiewskie przedsiębiorstwo ma pod kontrolą największe w świecie dostawy energetyczne i jest obiektem zaciekłej rywalizacji pośród zachodnich krajów przemysłowych.
However, many of you have stated that PUBG also needs to promote the fierce competition between players as they play and win games, and a ruleset to amplify that competitive spirit.
Wiele graczy stwierdziło jednak, że PUBG musi również promować rywalizację między graczami oraz system, które może ją zapewnić. W związku z tym, z przyjemnością przedstawiamy zestaw zasad konkurencyjnych.
Can we feel an atmosphere of fierce competition between Polish exhibitors at such an event?
Czy w narodowym pawilonie nie czuć atmosfery zażartej konkurencji między polskimi wystawcami?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fierce competition between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 173 ms.
