After a long day of fighting fires, the fire truck finally returned to the station for rest.
Po długim dniu gaszenia pożarów, wóz gaśniczy wreszcie wrócił do remizy na zasłużony odpoczynek.
So, he went from fighting fires to washing dishes at his uncle's restaurant.
Od gaszenia pożarów przeszedł do zmywania garów w restauracji wuja.
When he was fighting fires, I was always worried about him.
Kiedy on walczył z ogniem, zawsze się o niego martwiłam.
But when my husband was fighting fires... "Was"?
Ale gdy mój mąż walczył z ogniem...
We need to stop fighting fires and start preventing problems proactively.
Musimy przestać gasić pożary i zacząć zapobiegać problemom w sposób proaktywny.
So, in short, you prefer fighting fires?
Czyli wolisz gasić pożary?
A firefighter's job is not only about fighting fires but also saving lives.
Praca strażaka to nie tylko gaszenie pożarów, ale także ratowanie życia.
In places hard to reach from the ground, or to reinforce the operation in special areas, the helicopter is an extremely effective tool for fighting fires...
W miejscach trudno dostępnych z ziemi lub w celu wzmocnienia działania w specjalnych obszarach helikopter jest niezwykle skutecznym narzędziem do gaszenia pożarów...
Deputy mayor quoted in the paper today as saying we don't deserve a raise because we spend 95% of our time sleeping and the other 5% fighting fires.
Dzisiejsze gazety cytowały zastępcę burmistrza jak mówił, że nie zasługujemy na podwyżki bo 95% czasu spędzamy na spaniu a tylko 5% na gaszeniu pożarów.
Because fighting fires is so cool.
Bo gaszenie pożarów jest super.
In Poland, we are by far the only helicopter operator utilizing most popular worldwide in fighting fires AS 350 helicopter type, and thus, we have a high performance capabilities (speed, lifting capacity, reliability) of machine well tested in aerial fire fighting.
W Polsce jesteśmy jedynym operatorem śmigłowców wykorzystującym najpopularniejszy na świecie w gaszeniu pożarów typ śmigłowca AS 350, dzięki czemu dysponujemy wysokimi osiągami maszyny dobrze przetestowanej w gaszeniu pożarów z powietrza.
It was when Earl was still fighting fires.
To było wtedy, kiedy Earl wciąż walczył z ogniem.
And fighting fires, he loved that.
I gasić pożary Uwielbiał to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.