Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
figuring
Definitie
Vertaling van "figuring" in Pools
Definitie NEW
myśląc
rozgryźć
dowiedzieć
ustaleniu
A well-executed figuring can transport the viewer to another time and place.
Dobrze wykonane przedstawienie potrafi przenieść widza w inny czas i miejsce.
He spent hours perfecting the figuring before it became part of the exhibition.
Spędził godziny dopracowując przedstawienie, zanim stało się częścią wystawy.
His figuring nature helps him understand other people's viewpoints better.
Jego dociekliwa natura pomaga mu lepiej zrozumieć punkty widzenia innych ludzi.
He had a figuring response when she asked about his future plans.
Miał zamyśloną minę, gdy zapytała go o plany na przyszłość.
Everyone applauded her figuring, which was precise and clear.
Wszyscy byli pod wrażeniem jej obliczeń, które były precyzyjne i jasne.
Seeing the child with a figuring smile made me feel nostalgic.
Widok dziecka z zaciekawioną miną wywołał we mnie uczucie nostalgii.
After much figuring, they discovered they had enough for the trip.
Po długich obliczeniach odkryli, że mają wystarczająco środków na podróż.
Critics praised the figuring for its emotional depth and artistic innovation.
Krytycy chwalili obraz za jego emocjonalną głębię i artystyczną innowacyjność.
His figuring helped us understand where we could cut costs.
Jego obliczenia pomogły nam zrozumieć, gdzie możemy zredukować koszty.
An intricate figuring adorned the wall, inviting viewers to study its complexity.
Skomplikowana kompozycja zdobiła ścianę, zachęcając widzów do zgłębienia jej złożoności.
Effective figuring can lead to significant savings in any organization.
Skuteczne wyliczenia mogą prowadzić do znacznych oszczędności w każdej organizacji.
Each figuring in the painting tells a unique story about the subjects depicted.
Każda postać na obrazie opowiada wyjątkową historię o przedstawionych bohaterach.
Her figuring used bold colors to express emotions in a striking way.
W swoim obrazie użyła odważnych kolorów, aby w uderzający sposób wyrazić emocje.
Uitdrukkingen met figuring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! figure it out v.
rozwiązać · rozwiązywać
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
rozwiązać · zrozumieć
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
okrągła suma · zaokrąglona liczba
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
przybliżona liczba
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
ważna postać · znacząca osobistość
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
podać kwotę · oszacować wartość
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
kultowa postać · idol
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
ważna postać · wpływowa osoba
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
sprawiać wrażenie odważnego
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
robić wrażenie · zrobić wrażenie
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
wyglądać atrakcyjnie
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
dobrze wyglądać · imponująco wyglądać
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
zrobić złe wrażenie
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
wierzyć w prawdziwość danych
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
odgrywać znaczącą rolę
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
pośmiewisko · osoba wyśmiewana
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
planować
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
odzyskać figurę · wrócić do formy
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
kto by pomyślał
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
nie trzyma się kupy
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synoniemen voor figuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1081. Exact: 1081. Verstreken tijd: 33 ms.
