Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
file open
Vertaling van "file open" in Pools
akt sprawy dostępnych
plik otwarty
otwarcia pliku
otwierania pliku
plik jest otwarty
Plik Otwórz
Otwórz plik
aktach sprawy dostępnych
Those were included in the file open for consultation by interested parties, thereby fully allowing proper defence of rights.
Wersje te dołączono do akt sprawy dostępnych celem konsultacji dla zainteresowanych stron, umożliwiając w ten sposób w pełni właściwą obronę praw.
A second note has been included in the file open for consultation by interested parties in reply to comments submitted after the imposition of provisional measures.
W odpowiedzi na uwagi przedstawione po wprowadzeniu środków tymczasowych do akt sprawy dostępnych celem konsultacji dla wszystkich zainteresowanych stron załączono drugą notę.
You have the file open for editing in another browser tab or window.
Masz plik otwarty do edycji na innej karcie lub w innym oknie przeglądarki.
You have the file open in Visio.
Masz plik otwarty w programie Visio.
This will bring up a file open dialog allowing you to select the patch file to apply.
Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego otwarcia pliku umożliwiającego wybranie pliku poprawki do zastosowania.
If you previously saved a patch to the clipboard, you can use Open from clipboard... in the file open dialog.
Jeśli wcześniej zapisaliście patch do schowka, można użyć Otwórz ze schowka... w oknie otwarcia pliku.
A detailed explanation of all investigative steps and all sources of information used to establish the share of both segments in imports not only from the country concerned but also from other third countries has been included in a note to the file open for consultation by interested parties.
Szczegółowe wyjaśnienie wszystkich etapów dochodzenia i wszystkich źródeł informacji wykorzystanych w celu ustalenia udziału obu segmentów w przywozie nie tylko z państwa, którego dotyczy postępowanie, ale również z innych państw trzecich, włączono do pisma dołączonego do akt sprawy dostępnych celem konsultacji dla zainteresowanych stron.
where hearings among interested parties with different interests are organised, a transcript or a meaningful summary shall be made available to all participants in the hearing and shall be included in the file open for consultation by interested parties
w przypadku przesłuchań z udziałem zainteresowanych stron o odmiennych interesach protokół lub streszczenie udostępnia się wszystkim uczestnikom przesłuchania i włącza do akt sprawy dostępnych do wglądu dla zainteresowanych stron
It is recalled that three notes providing detailed information on methods of calculation of production, imports and sales were included in the file open for consultation by interested parties on the day of publication of provisional Regulation.
Należy przypomnieć, że w dniu publikacji rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych do akt sprawy dostępnych celem konsultacji dla zainteresowanych stron dołączono trzy pisma zawierające szczegółowe informacje na temat metod obliczeń produkcji, przywozu i sprzedaży.
The Commission services informed all parties concerned by means of a note put in the file open for consultation by interested parties advising of the possible inclusion of the other CN code in the proceeding.
Służby Komisji poinformowały wszystkie zainteresowane strony za pośrednictwem noty dołączonej do akt sprawy dostępnych celem konsultacji dla zainteresowanych stron, informując o możliwości włączenia innych kodów CN do postępowania.
Another user has the file open for editing in Visio or Visio Online.
Inny użytkownik ma plik otwarty do edycji w programie Visio lub w aplikacji Visio Online.
For example, the file open command is processed immediately.
Na przykład polecenie Otwórz plik jest przetwarzane natychmiast.
One file open with a list of memories.
Jeden otwarty plik z listy wspomnień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor file open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
