Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fill the void

Definitie

1. provide something needed or wanted 2. occupy an emotional... See more

Vertaling van "fill the void" in Pools

Definitie

NEW

wypełnić pustkę

zapełnić pustkę

zapełnić lukę

wypełnić pustki

wypełnić tę pustkę

wypełnić lukę

zapełnienia pustki

Just a few thing I stole to help fill the void.

Ukradłam tylko kilka rzeczy by wypełnić pustkę.

I want you to help me fill the void.

Chcę, żebyś mi pomogła wypełnić pustkę.

So I thought maybe you could help fill the void.

Więc pomyślałem sobie, że może pomogłybyście mi zapełnić pustkę.

Books can fill the void of loneliness on long nights.

Książki potrafią zapełnić pustkę samotności podczas długich nocy.

New friendships can often fill the void in one's social life.

Nowe przyjaźnie często mogą zapełnić lukę w życiu towarzyskim.

I wonder if Morell could fill the void.

Może Morell mogłoby zapełnić lukę?

I told you good friends can fill the void your father left behind.

Mówiłam, że przyjaciele mogą wypełnić pustkę po ojcu.

Sweetheart, there's no amount of sandwiches that can fill the void you must be feeling right now.

Kochanie, nie ma takiej ilości kanapek, które mogłyby wypełnić pustkę, jaką teraz czujesz.

Adding to the interior of old and favorite things will fill the void around, which was created by a new unfamiliar apartment.

Dodanie do wnętrza starych i ulubionych rzeczy wypełni pustkę wokół, którą stworzyło nowe, nieznane mieszkanie.

As the human race wanders helplessly, in confusion, where nothing satisfies, they will grasp at anything which they believe will fill the void.

Gdy rodzaj ludzki bezradnie błądzi pośród zamętu, a nic go nie zaspokaja, będzie się chwytać wszystkiego, co jego zdaniem wypełni pustkę.

And fill the void within your soul (within your soul)

I wypełnić pustkę wewnątrz twojej duszy (wewnątrz twojej duszy)

So just bring me... two packs should fill the void, all right?

Więc przynieś mi... dwa opakowania, powinno to wypełnić pustkę, rozumiemy się?

So many try to "save their lives" (fill the void in their lives) through all sorts of things, including yoga, but the void will never be filled - they will end up losing their eternal soul.

Tak wielu stara się "ocalić swoje życie" (wypełnić pustkę w życiu) poprzez różnego rodzaju rzeczy wliczając jogę, ale pustka nigdy nie może zostać wypełniona - oni skończą tracąc swoją wieczną duszę.