Independent films rarely get top star billing at big commercial festivals.
Niezależne filmy rzadko grają główną rolę na dużych, komercyjnych festiwalach.
She prefers watching dubbed films because they are easier to follow.
Ona woli oglądać filmy z dubbingiem, ponieważ łatwiej się je śledzi.
Many fringe films explore themes that mainstream cinema typically avoids.
Wiele niszowych filmów eksploruje tematy, które zazwyczaj unika główne kino.
Directors often script the dialogue to enhance emotional impact in their films.
Reżyserzy często dopracowują dialogi, aby zwiększyć emocjonalny wydźwięk swoich filmów.
Fans often rely on an interpreter to understand foreign films.
Fani często polegają na lektorze, aby zrozumieć zagraniczne filmy.
Streaming platforms have brought independent films closer to the hoi polloi worldwide.
Platformy streamingowe przybliżyły niezależne filmy szerokim masom na całym świecie.
The library has a special section for old videotape archives of classic films.
Biblioteka ma specjalną sekcję z archiwami starych filmów na kasetach wideo.
You can still sense the cultural cringe in how critics review domestic films.
Wciąż czuć kompleks niższości kulturowej w tym, jak krytycy oceniają krajowe filmy.
Many elderly people enjoy reading books and watching films from their youth.
Wiele osób starszych lubi czytać książki i oglądać filmy z czasów swojej młodości.
Subtitles help viewers engage with the target language while watching films.
Napisy pomagają widzom angażować się w język docelowy podczas oglądania filmów.
Training films instructed troops how to respond effectively to a sudden banzai attack.
Filmy szkoleniowe instruowały żołnierzy, jak skutecznie reagować na nagły atak banzai.
The festival puts independent films front and center instead of big studio productions.
Festiwal stawia niezależne filmy na pierwszym planie zamiast produkcji wielkich wytwórni.
A screening committee will select which films will be shown at the festival.
Komisja selekcyjna wybierze filmy, które zostaną wyświetlone na festiwalu.