Stare osiedlowe kina w wielu nowoczesnych miastach poszły w zapomnienie.
Old neighbourhood cinemas have fallen by the wayside in many modern cities.
W dużych miastach małe osiedlowe kina w ostatnich latach poszły w zapomnienie.
In big cities, small neighborhood cinemas have gone by the wayside recently.
Nie możemy iść do kina; ona jest zajęta pracą domową.
We can't go to the movies; she's tied up with her homework.
W każdy piątkowy wieczór wybierają się do kina na ulubione filmy.
Every Friday night, they jaunt to the movies for their favorite films.
Nie mogąc się doczekać najnowszego filmu, pospieszyli do kina.
Anxious to catch the latest movie, they hurried to the theater.
Goście, którzy przybyli spóźnieni, nadal byli wpuszczani do kina podczas seansu.
Guests who arrive late were still admitted to the theater during the screening.
Festiwal filmowy prezentuje niszowe gatunki często pomijane przez główny nurt kina.
The film festival highlights niche genres often overlooked by mainstream cinema.
Ten film to wzorcowy przykład kina, które inspiruje do zmian.
The film is a prime example of cinema that inspires change.
Nasza ulubiona pizzeria jest po drugiej stronie ulicy od kina.
Our favorite pizza place is just across the way from the cinema.
Machnął kartą i powiedział, że za bilety do kina on stawia.
He waved his card and said the movie tickets were on him.
Film niezależny zyskał popularność z ust do ust wśród entuzjastów kina.
The indie film gained popularity by word of mouth among cinema enthusiasts.
Zwykle po kolacji chodzimy do kina, żeby się zrelaksować przed snem.
We usually take in a movie after dinner to relax before sleeping.
Awangardowy film był jak kwiatek do kożucha w krajobrazie kina głównego nurtu.
The avant-garde film was a square peg in the mainstream cinema landscape.