Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final decision granting
Vertaling van "final decision granting" in Pools
Końcowa decyzja dotycząca udzielenia
A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in
Końcowa decyzja, udzielająca zezwolenia albo decyzja odmowna, podjęta zostanie zgodnie z procedurą określoną w
However, in the court's view, the situation is different in the case of an investor that carries out a project at a time when it does hold a final decision granting the building permit, but only later was the decision vacated by the administrative court.
Zdaniem NSA odmienna jest jednak sytuacja inwestora realizującego inwestycję w czasie, gdy dysponował on ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę, która dopiero w późniejszym okresie została uchylona w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 132(2).
Końcowa decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia podejmowana jest zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 132 ust. 2.
A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Końcowa decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia podejmowana jest zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 133 ust. 3.
The Commission adopts the final decision granting or refusing the authorisation.
Komisja podejmuje ostateczną decyzję o udzieleniu lub odmowie udzielenia zezwolenia.
The Commission shall prepare a draft authorisation decision within three months of receipt of the opinions from the Agency. A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 132(2).
Komisja sporządza projekt decyzji dotyczącej zezwolenia w ciągu 3 miesięcy od otrzymania opinii od Agencji. Końcowa decyzja dotycząca udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia podejmowana jest zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 132 ust. 2.
On the basis of the final decision granting the claim bond, LOTOS Gaz S.A. instigated enforcement proceedings concerning the claim bond before the court enforcement officer of the District Court for Gdańsk-Północ in Gdańsk.
Na podstawie prawomocnego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia LOTOS Gaz S.A. wszczęła przed komornikiem sądowym przy Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku postępowanie egzekucyjne w przedmiocie zabezpieczenia.
Synoniemen voor final decision granting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 104 ms.
