Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final
Vertaling van "final" in Pools
Her feedback during the site visit influenced the final design greatly.
Jej uwagi podczas wizyty kontrolnej miały duży wpływ na ostateczny projekt.
The manager cranked up the heat before the final sales deadline approached.
Kierownik zwiększył presję, zanim zbliżył się ostateczny termin sprzedaży.
He was thrilled to receive his pass for the final exam.
Był zachwycony, gdy dowiedział się, że zdał egzamin końcowy.
The teacher bent over backwards to help him pass the final exam.
Nauczyciel stawał na głowie, żeby pomóc mu zdać egzamin końcowy.
Everyone felt the tension escalate before the final punch was thrown.
Wszyscy poczuli, jak napięcie rośnie, zanim padł ostatni cios.
The family invited the entire village to pay their final respects.
Rodzina zaprosiła całą wieś, aby mogła oddać ostatni hołd.
She studied flat out for weeks before her final medical exams.
Uczyła się ile sił przez tygodnie przed końcowymi egzaminami z medycyny.
The team pushed like demons in the final minutes to equalize.
Drużyna grała ile sił w ostatnich minutach, żeby wyrównać wynik.
They shouted themselves hoarse supporting their team in the final minutes.
Wrzeszczeli aż ochrypnąć, kibicując swojej drużynie w ostatnich minutach meczu.
She reviewed the drafted document carefully before the final submission deadline.
Ona dokładnie przejrzała dokument w wersji roboczej przed ostatecznym terminem złożenia.
Your final exam score will make or break your scholarship application.
Twój wynik z egzaminu końcowego będzie decydujący dla wniosku o stypendium.
Knowing the gross weight helps in determining the final shipping charges.
Wiedza o wadze brutto pomaga w ustalaniu ostatecznych opłat za przesyłkę.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
Ciągłe zadania sprawiły, że opadł z sił przed ostateczną prezentacją.
Uitdrukkingen met final: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
final touch n.
ostatni szlif · ostatni akcent
"The chef added herbs as the final touch."
and that's final exp.
i to jest ostateczne
"You can't go out tonight, and that's final."
blow the final whistle v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"The referee will blow the final whistle soon."
fall at the final hurdle v.
polec na ostatniej prostej
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
final say n.
ostateczne zdanie
"The manager has the final say on all hiring decisions."
final straw n.
ostatnia kropla · punkt zwrotny
"Losing his job was the final straw for him."
! have the final say v.
mieć ostatnie słowo
"In our team, the manager has the final say on project approvals."
put the final touches v.
dodać ostatnie szlify
"She put the final touches on her painting."
deal the final blow v.
zadać ostateczny cios
"The scandal dealt the final blow to his career."
fall at the final obstacle v.
ponieść porażkę na ostatniej przeszkodzie
"She worked hard but fell at the final obstacle."
final curtain n.
ostatnie opuszczenie kurtyny
"The audience applauded at the final curtain."
! final nail in the coffin n.
ostatni gwóźdź do trumny
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
die in the final ditch v.
walczyć do upadłego
"They decided to die in the final ditch against the invaders."
! final fling n.
ostatnia zabawa · ostatnia impreza
"They had a final fling before the wedding."
final frontier n.
ostatnia granica · granica kosmosu
"Space is often called the final frontier."
final journey n.
ostatnia droga · ostatnia podróż
"The family gathered for her final journey."
final reckoning n.
ostateczne rozliczenie
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
final respects n.
ostatni hołd
"Many people attended the funeral to pay their final respects."
in the final analysis exp.
ostatecznie
"In the final analysis, the project was a success."
final stage n.
ostatni etap · faza końcowa
"The project reached its final stage last week."
Synoniemen voor final in het Engels
Suggesties
final stage
+10k
final exam
8240
final judgment
3350
final report
+10k
final version
8540
final decision
+10k
final product
+10k
final result
+10k
Resultaten: 72291. Exact: 72291. Verstreken tijd: 76 ms.
