Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final judgment
Definitie
Vertaling van "final judgment" in Pools
Definitie NEW
prawomocnego orzeczenia
wyrok ostateczny
orzeczenie kończące postępowanie
In legal terms, the final judgment concludes the case and limits further appeals.
W języku prawniczym ostateczny wyrok kończy sprawę i ogranicza możliwość dalszych odwołań.
We can never know what will be the final judgment!
Nigdy nie możemy wiedzieć, jaki będzie ostateczny wyrok!
Typically this is a legally final judgment ordering the debtor to pay money to the creditor.
Zazwyczaj jest to prawomocny wyrok zasądzający zapłatę od dłużnika na rzecz wierzyciela.
Both sides prepared for the final judgment, hoping for a favorable outcome.
Obie strony przygotowywały się do ogłoszenia prawomocnego wyroku, licząc na korzystny rezultat.
In various texts, final judgment is depicted as a moment of great significance.
W różnych tekstach sąd ostateczny przedstawiany jest jako moment o wielkim znaczeniu.
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
Zabawne, co potrafi zrobić człowiek by uniknąć sądu ostatecznego.
After deliberation, the jury arrived at the final judgment without hesitation.
Po naradzie ława przysięgłych bez wahania doszła do ostatecznego wyroku.
For some, the fear of final judgment motivates them to live more ethically.
Dla niektórych strach przed sądem ostatecznym motywuje do bardziej etycznego życia.
Many cases are referred to the court of appeal for final judgment.
Wiele spraw jest kierowanych do sądu apelacyjnego w celu ostatecznego wyroku.
An interlocutory process allows courts to address urgent issues without final judgment.
Postępowanie tymczasowe pozwala sądom na zajmowanie się pilnymi kwestiami bez ostatecznego wyroku.
The evidence submitted by the appellee was crucial in the final judgment.
Dowody przedstawione przez stronę pozwaną miały kluczowe znaczenie dla ostatecznego wyroku.
His beliefs about final judgment shaped the way he treated others in daily life.
Jego przekonania dotyczące sądu ostatecznego kształtowały sposób, w jaki traktował innych w codziennym życiu.
An interlocutory review was conducted to address key issues before moving to final judgment.
Przeprowadzono przegląd wstępny w celu rozwiązania kluczowych kwestii przed przejściem do ostatecznego wyroku.
Uitdrukkingen met final judgment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor final judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 32 ms.
