One factor in this balance is the duration of the financial framework.
We must ensure there is progressive political vision underpinning the next financial framework .
Musimy zagwarantować, by postępowa wizja polityczna stanowiła podwaliny dla kolejnych ram finansowych.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
We must find an open and constructive procedure on the next financial framework.
Musimy znaleźć otwartą i konstruktywną procedurę na potrzeby następnych ram finansowych.
The new financial framework period provides a chance to change that.
Okres nowych ram finansowych daje okazję, by to zmienić.
With the recapitalized financial framework, the team focused on innovation and efficiency.
Dzięki zrestrukturyzowanym ramom finansowym, zespół skupił się na innowacjach i efektywności.
This will be followed up in the negotiations on the future financial framework.
Będzie to przedmiotem negocjacji na temat przyszłych ram finansowych.
The restrictive financial framework renders this exercise even more necessary.
Restrykcyjne ramy finansowe czynią takie działanie jeszcze bardziej potrzebnym.
The current financial framework is about to undergo a mid-term review.
Aktualne ramy finansowe niedługo zostaną poddane przeglądowi śródokresowemu.
This financial framework shall not take away funding from the existing programmes.
Niniejsze ramy finansowe nie odbierają funduszy istniejącym programom.
The reserves for flexibility are placed outside the financial framework.
The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
Ramy finansowe powinny odpowiadać potrzebom i celom programu.