I find myself facing a problem that I can't do anything about.
I certainly didn't expect to find myself in a place like this.
Na pewno nie oczekiwałem, że znajdę się w miejscu takim jak to.
Once again, I find myself in a situation where I need your help.
Jeszcze raz znajduję się w sytuacji, w której potrzebuję twojej pomocy.
I often find myself in a position to concur with her insightful comments.
Często znajduję się w sytuacji, w której zgadzam się z jej trafnymi uwagami.
Now and again, I find myself thinking about my childhood adventures.
Od czasu do czasu łapię się na rozmyślaniu o moich dziecięcych przygodach.
During lunch breaks, I often find myself chatting with colleagues about random topics.
Podczas przerw na lunch często łapię się na rozmowach z kolegami o różnych tematach.
You have no idea how it disgusts me to find myself here.
Nie masz żadnego pomysłu, jak to brzydzi mnie znaleźć się tutaj.
I sometimes still find myself expecting a present from her.
Czasami łapię się na tym, że czekam na prezent od niej.
And suddenly I find myself rooting for our mystery thief.
I nagle łapię się na tym, że kibicuję naszemu złodziejowi.
During a stealth game, I often find myself planning several moves ahead.
Podczas rozgrywki w skradankę często łapię się na planowaniu kilku ruchów do przodu.
When editing, I often find myself tending to overset my initial drafts.
Podczas edycji często łapię się na tym, że przeciążam moje wstępne szkice.
I still find myself having conversations with her in my mind.
Wciąż łapię się na tym, że w myślach prowadzę z nią rozmowy.
I often find myself traipsing along the river, lost in my thoughts.
Często łapię się na tym, że włóczę się wzdłuż rzeki, pogrążony w myślach.