Teachers find themselves in vexed debates over educational standards and student performance.
Nauczyciele znajdują się w drażliwych debatach na temat standardów edukacyjnych i wyników uczniów.
They organize training for surgeons who find themselves in war-torn areas.
Organizują szkolenia dla chirurgów, którzy znajdują się w strefie działań wojennych.
Even a well-oiled person can find themselves in embarrassing situations.
Nawet osoba po kilku głębszych może znaleźć się w krępujących sytuacjach.
They achieved their dreams, only to find themselves in a gilded cage.
Osiągnęli swoje marzenia, tylko po to by znaleźć się w złotej klatce.
Only those who were able to find themselves in a new reality survived.
Przetrwali jedynie ci, którzy potrafili odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
Western countries cannot find themselves in the conditions of hybrid confrontation.
Państwa Zachodu nie potrafią odnaleźć się w warunkach konfrontacji hybrydowej.
Many executives find themselves trapped in golden handcuffs, unable to leave their positions.
Wielu dyrektorów znajduje się w pułapce złotej klatki, nie mogąc opuścić swoich stanowisk.
Without health insurance, many families find themselves uncovered during medical emergencies.
Bez ubezpieczenia zdrowotnego wiele rodzin znajduje się bez ochrony podczas nagłych wypadków medycznych.
Under oppressive regimes, citizens can find themselves falling into servitude unexpectedly.
Pod opresyjnymi reżimami, obywatele mogą niespodziewanie znaleźć się w niewoli.
Fans of puzzle games will find themselves on our website almost home.
Fani gier logicznych znajdą się na naszej stronie prawie w domu.
Many of the soldiers who find themselves in places anomalies died.
Wielu żołnierzy, którzy znajdują się w miejscach anomalii zmarł.
A place where antiquity and modern civilization find themselves in unison.
Miejsce, gdzie starożytności i współczesnej cywilizacji znajdują się w zgodzie.
Even the best players can make mistakes and find themselves caught offside.
Nawet najlepsi gracze mogą popełniać błędy i znaleźć się na spalonym.