Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding a satisfactory solution
Geflecteerde vorm van find a satisfactory solution
Vertaling van "finding a satisfactory solution" in Pools
znalezienia zadowalającego rozwiązania
In case problems arise in relation to the protection of trademarks, industrial designs or other intellectual property rights, consultations shall be held at the request of either Party in accordance with the procedure laid down in Article 11 with a view to finding a satisfactory solution.
W przypadku zaistnienia problemów dotyczących ochrony znaków towarowych, wzorów przemysłowych lub innych praw własności intelektualnej konsultacje są przeprowadzane na wniosek każdej ze Stron zgodnie z procedurą ustanowioną w artykule 11 w celu znalezienia zadowalającego rozwiązania.
Notes that concerns have been raised in some other Member States too, but that the governments concerned have expressed their support for finding a satisfactory solution that preserves the key reforms contained in the Constitutional Treaty
zauważa, że obawy pojawiły się także w niektórych innych państwach członkowskich, lecz że odnośne rządy wyraziły poparcie dla znalezienia zadowalającego rozwiązania, które zachowa kluczowe reformy zawarte w traktacie konstytucyjnym
Refining the search space increases the chance of quickly finding a satisfactory solution.
Udoskonalenie przestrzeni poszukiwań zwiększa szanse na szybkie znalezienie zadowalającego rozwiązania.
His/her task is to assist all the parties in finding a satisfactory solution.
Jego zadaniem jest pomagać w równym stopniu każdej ze stron w poszukiwaniu satysfakcjonującego rozwiązania.
We declare our full commitment to finding a satisfactory solution to possible problems related to our services.
Deklarujemy pełne zaangażowanie w znalezienie satysfakcjonującego rozwiązania wspólnych problemów w zakresie wykonanych przez nas usług.
It is good news that the opportunity for finding a satisfactory solution will already be presented at the December Council meeting.
Cieszę się, że możliwość wypracowania satysfakcjonującego rozwiązania pojawi się już podczas grudniowego szczytu Rady.
With a view to finding a satisfactory solution, the ACP States may also bring up within the Council of Ministers any other problems relating to the movement of goods which might result from measures taken or envisaged by the Member States.
W celu znalezienia zadowalającego rozstrzygnięcia państwa AKP mogą również poddać pod rozwagę Rady Ministrów wszelkie inne problemy dotyczące przepływu towarów, które mogą wyniknąć ze środków przyjętych lub planowanych przez Państwa Członkowskie.
Could the Commission outline measures taken by the European Union to assist in finding a satisfactory solution to this matter?
Czy Komisja mogłaby przedstawić środki podjęte przez Unię Europejską w celu pomocy w znalezieniu zadowalającego rozwiązania tej sprawy?
At the same time, the Council invited the Commission 'to explore options in view of finding a satisfactory solution while ensuring environmental integrity'.
Jednocześnie Rada poprosiła Komisję o "przeanalizowanie możliwości w celu znalezienia zadowalającego rozwiązania".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
