Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fingerprint data
Vertaling van "fingerprint data" in Pools
danych daktyloskopijnych
dane daktyloskopijne
dane o odciskach palców
danych o odciskach palców
dane dotyczące odcisków palców
dane odcisków palców
ODCISKI PALCÓW WYSŁANE
It is necessary to set up a system for the comparison of their fingerprint data.
Konieczne jest ustanowienie systemu do porównywania ich danych daktyloskopijnych.
the technical specifications for the quality, resolution and processing of fingerprint data▌
specyfikacji technicznych dotyczących jakości, rozdzielczości oraz przetwarzania danych daktyloskopijnych▌
fingerprint data that have been collected in accordance with national law during criminal proceedings
dane daktyloskopijne, które zostały pobrane zgodnie z prawem krajowym w ramach postępowania karnego
Such identity information should include alphanumeric and fingerprint data ▌.
Takie informacje dotyczące tożsamości powinny obejmować dane alfanumeryczne i dane daktyloskopijne ▌.
as a minimum, fingerprint data collected on the basis of either of the following criteria
co najmniej dane daktyloskopijne pobrane na podstawie jednego z następujących kryteriów
The storage period should be shorter in certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time.
Okres przechowywania danych daktyloskopijnych powinien być krótszy w niektórych szczególnych sytuacjach, gdy nie ma potrzeby ich przechowywania przez tak długi czas.
Biometrics means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological, or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or fingerprint data.
Dane biometryczne oznaczają dane osobowe, które wynikają ze specjalnego przetwarzania technicznego, dotyczące cech fizycznych, fizjologicznych lub behawioralnych osoby fizycznej oraz umożliwiające lub potwierdzające jednoznaczną identyfikację tej osoby, takie jak wizerunek twarzy lub dane daktyloskopijne.
'fingerprint data' means the data relating to plain and rolled impressions of the fingerprints of each of a person's fingers
"dane daktyloskopijne" oznaczają dane odnoszące się do odcisków wszystkich palców danej osoby w formie odbitek płaskich i przetoczonych
In those cases, fingerprint data shall be included only where they have been collected during criminal proceedings in accordance with national law, and where they can be clearly matched with other identity information in criminal records.
W takich przypadkach dane daktyloskopijne zamieszcza się jedynie w przypadku, gdy zostały one pobrane w ramach postępowania karnego zgodnie z prawem krajowym, oraz w przypadku, gdy mogą zostać jednoznacznie dopasowane do innych informacji dotyczących tożsamości znajdujących się w rejestrze karnym.
'identity information' means alphanumeric data, fingerprint data and facial images that are used to establish a connection between these data and a natural person
"informacje dotyczące tożsamości" oznaczają dane alfanumeryczne, dane daktyloskopijne i wizerunki twarzy, które są wykorzystywane do ustalenia powiązania między tymi danymi a osobą fizyczną
Until the entry into force of the delegated act provided for in paragraph 2, facial images may be used only to confirm the identity of a third-country national who has been identified as a result of an alphanumeric search or a search using fingerprint data.
Do czasu wejścia w życie aktu delegowanego przewidzianego w ust. 2 wizerunki twarzy mogą być wykorzystywane wyłącznie do potwierdzenia tożsamości obywatela państwa trzeciego, który został zidentyfikowany w wyniku wyszukiwania alfanumerycznego lub wyszukiwania przy pomocy danych daktyloskopijnych. ▌
The following format is prescribed for the exchange of fingerprint data
Do wymiany danych daktyloskopijnych przewidziany jest następujący format
'fingerprint data' means the data relating to fingerprints of all or at least the index fingers, and if those are missing, the prints of all other fingers of a person, or a latent fingerprint.
"dane daktyloskopijne" oznaczają dane dotyczące odcisków wszystkich palców lub co najmniej palców wskazujących, a jeżeli brak tych palców, odciski wszystkich pozostałych palców danej osoby, lub ślady linii papilarnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fingerprint data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 38 ms.
