Download for Windows Premium
Publiciteit
the fingerprint data

Vertaling van "the fingerprint data" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane daktyloskopijne
danych daktyloskopijnych
dane o odciskach palców
erase the fingerprint data and other data transmitted to it under paragraph 1
usuwa dane o odciskach palców oraz inne dane przesłane do niej na mocy ust. 1
In case the fingerprint data of an application are copied from a previous application file not older than 59 months, the linkage between the application files shall not be removed.
W przypadku gdy odciski palców we wniosku są skopiowane z poprzedniego pliku dotyczącego wniosku, nie starszego niż 59 miesięcy, nie usuwa się odsyłacza między plikami dotyczącymi wniosków.
While acquiring the fingerprint image, the fingerprint scanning reader will record your fingerprint, save the specific fingerprint characteristics in your fingerprint, and record the fingerprint data repeatedly to ensure the accuracy of the data.
Podczas pobierania obrazu linii papilarnych plik czytnik linii papilarnych zarejestruje Twój odcisk palca, zapisze specyficzne cechy odcisku palca i będzie wielokrotnie rejestrować dane odcisku palca, aby zapewnić dokładność danych.
The information referred to in paragraph 1 shall be provided in writing to the applicant when the data from the application form, the photograph and the fingerprint data as referred to in Article 6(4), (5) and (6) ▌are taken.
Informacje, o których mowa w ust. 1, są udzielane osobie ubiegającej się o wizę w formie pisemnej w momencie otrzymania od niej informacji z formularza wizowego, fotografii oraz odcisków palców, zgodnie z art. 6 ust. 4, 5 oraz ▌6.
A deadline of 48 hours for taking the fingerprints and a deadline of 24 hours for transmitting the fingerprint data seems to be more appropriate while still tackling the problem of late transmission of fingerprints by Member States.
Bardziej odpowiedni wydaje się termin 48 godzin na pobranie odcisków i 24 godzin na przesłanie danych o odciskach, choć wciąż trzeba rozwiązać problem późnego przesyłania odcisków palców przez państwa członkowskie.
the number of fingerprint data which the Central System had to request more than once from the Member States of origin because the fingerprint data originally transmitted did not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system
liczbę danych daktyloskopijnych, których system centralny musiał zażądać od państw członkowskich pochodzenia więcej niż raz, ponieważ dane daktyloskopijne przesłane za pierwszym razem nie pozwalały na porównanie przy użyciu skomputeryzowanego systemu rozpoznawania odcisków palców
The Central Unit shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint data transmitted.
Jednostka centralna, najszybciej jak to możliwe, sprawdza jakość przekazanych danych dotyczących odcisków palców.
The Agency shall ensure that the fingerprint data transmitted by the Member States can be compared by the computerised fingerprint recognition system.
Agencja zapewnia, aby dane daktyloskopijne przesyłane przez państwa członkowskie mogły być porównywane przez skomputeryzowany system rozpoznawania odcisków palców.
The Central System shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint data transmitted.
System centralny, najszybciej jak to możliwe, sprawdza jakość przesłanych danych daktyloskopijnych.
This Regulation should establish minimum criteria as regards the fingerprint data that Member States should include in the central system.
Niniejsze rozporządzenie powinno określać minimalne kryteria w odniesieniu do danych daktyloskopijnych, które państwa członkowskie powinny zamieszczać w systemie centralnym.
the number of fingerprint data which the Central Unit had to request a second time from the Member States of origin because the fingerprint data originally transmitted did not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system.
liczbę danych o odciskach palców, których jednostka centralna musiała zażądać po raz drugi z Państw Członkowskich pochodzenia, ponieważ dane o odciskach palców przesłane za pierwszym razem nie pozwalały na porównanie przy użyciu skomputeryzowanego systemu rozpoznawania odcisków palców.
The Central System shall ensure, at the request of a Member State, that the comparison referred to in paragraph 3 covers the fingerprint data previously transmitted by that Member State, in addition to the data from other Member States.
System centralny zapewnia, na wniosek państwa członkowskiego, aby porównanie, o którym mowa w ust. 3, oprócz danych z innych państw członkowskich, obejmowało dane daktyloskopijne wcześniej przesłane przez to państwo członkowskie.
The Central System shall ensure, at the request of a Member State that the comparison referred to in paragraph 3 covers the fingerprint data previously transmitted by that Member State, in addition to the data from other Member States.
System centralny zapewnia, na wniosek państwa członkowskiego, aby porównanie, o którym mowa w ust. 3, oprócz danych z innych państw członkowskich, obejmowało dane daktyloskopijne wcześniej przesłane przez to państwo członkowskie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the fingerprint data in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 149 ms.