I remember the first casualties, our fear, my child's sadness
Pamiętam pierwsze ofiary, strach, dziecięcy smutek.
The war has begun, and you two will be the first casualties.
Wojna się rozpoczęła, a wy dwoje będziecie jej pierwszymi ofiarami.
In an unpermissive society, creativity is often one of the first casualties.
W społeczeństwie o ograniczonej swobodzie, kreatywność często pada pierwszą ofiarą.
If this becomes the women and children become the first casualties.
Jeżeli dojdzie do walki tutaj... wasze kobiety i dzieci staną się pierwszymi ofiarami.
Children are the first casualties of every conflict.
Dzieci są pierwszymi ofiarami każdego konfliktu.
The war will come, and you will be among its first casualties.
A ty będziesz jej pierwszą ofiarą.
They'll be the first casualties of my return to power.
Zostaną pierwszymi ofiarami mojej władzy.
Well, we have our first casualties.
Więc, mamy pierwsze ofiary.
Those were the first casualties.
To nie pierwsze ofiary.
The first casualties of war is always the corrupted.
Pierwszymi ofiarami wojny zawsze są skorumpowani i zepsuci.
Truth and careful scientific weighing of evidence have been among the first casualties in their program, which is now fast becoming one of the grander scientific hoaxes of our age - the paleontological equivalent of cold fusion.'7
Prawda i troskliwe wyważanie świadectwa naukowego były pierwszymi ofiarami ich programu, który szybko staje się jednym z większych oszustw naszej epoki - paleontologicznym odpowiednikiem zimnej fuzji.
Unfortunately for me, one of my guys step on the trap and we got first casualties, one heavily wounded and another lightly. When finally I rallied my troops, we successfully arrested one of the terrorists.
Na nieszczęście dla mnie, jeden z moich ludzi nastąpił na pułapkę i w ten sposób ponieśliśmy pierwsze ofiary, jeden z policjantów został ciężko ranny a drugi lekko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.