Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fiscal rules

Geflecteerde vorm van fiscal rule

Vertaling van "fiscal rules" in Pools

reguł fiskalnych reguły budżetowe

zasad fiskalnych

przepisy podatkowe

zasady budżetowe

przepisów podatkowych

przepisów budżetowych

zasad budżetowych

This paper presents the role of fiscal rules in creating the institutional framework of modern public finance.

W artykule przedstawiono rolę reguł fiskalnych w tworzeniu ram instytucjonalnych nowoczesnych finansów publicznych.

Unfortunately, most of actions was focused on modifications of the national fiscal rules, in order to relieve the restrictions resulting from them.

Niestety, większość działań koncentrowała się na modyfikacji krajowych reguł fiskalnych, zmierzającej do łagodzenia wynikających z nich ograniczeń.

These numerical fiscal rules should incorporate the aim of strengthening government expenditure control.

Te liczbowe reguły budżetowe powinny obejmować cel wzmocnienia kontroli wydatków rządowych.

Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives.

Osiągnięciu tych celów sprzyjają precyzyjnie określone liczbowe reguły budżetowe.

Third, coherence: we have to ask ourselves whether our system of fiscal rules is complete.

Po trzecie, spójność: musimy zadać sobie pytanie, czy nasz system zasad fiskalnych jest pełny.

We have our system of fiscal rules, the Stability and Growth Pact, which must be properly implemented.

Mamy nasz system zasad fiskalnych, pakt stabilności i wzrostu, który musi być prawidłowo wdrażany.

Such national numerical fiscal rules shall be fully consistent with, and complementary to, the medium-term objective.

Takie krajowe liczbowe reguły budżetowe są w pełni zgodne ze średniookresowym celem budżetowym i stanowią jego uzupełnienie.

The public debt crisis revealed that fiscal rules are a useful but insufficient instrument for mitigating them.

Kryzys zadłużenia publicznego pokazał, że reguły fiskalne są przydatnym, ale niewystarczającym narzędziem służącym ich rozwiązaniu.

Right now the focus in on fiscal rules but future economic governance logic will go beyond debts and deficits.

Na razie wszyscy skupiają się wokół reguł fiskalnych, ale przyszła logika "rządu gospodarczego" będzie wychodziła znacznie poza limity długu i deficytów.

Strong numerical fiscal rules should be equipped with well-specified target definitions together with mechanisms for effective and timely monitoring.

Silne numeryczne reguły fiskalne powinny posiadać wyraźnie określone cele wraz z mechanizmami skutecznego i terminowego monitorowania.

Moreover, the problems of influence of fiscal rules on increased effectiveness of the pursued fiscal policy have been discussed.

Ponadto, poruszone zostały problemy wpływu reguł fiskalnych na zwiększenie skuteczności prowadzonej polityki fiskalnej.

Second, as regards the medium and longer-term, we agreed on a new fiscal compact with new fiscal rules.

Po drugie, jeżeli chodzi o średni i dłuższy okres, postanowiliśmy, że powstanie nowa umowa fiskalna zawierająca nowe reguły fiskalne.

The study analyzes the impact of public debt on the economic growth in terms of the fiscal rules and the financial crisis.

Badanie obejmuje analizę wpływu zadłużenia sektora finansów publicznych na poziom wzrostu gospodarczego w warunkach obowiązywania reguł fiskalnych oraz kryzysu finansowego.