All data elements on recording of catches and fishing effort shall be accessible.
Udostępnia się wszystkie elementy danych dotyczące rejestracji połowów i nakładu połowowego.
The fishing effort regime should therefore be discontinued.
This will require a substantial reducing in the fishing effort.
Będzie to wymagało znacznego zmniejszenia nakładów połowowych.
In some areas there is increasing fishing effort by individual operators.
W niektórych obszarach niektórzy poszczególni przedsiębiorcy zwiększają nakład połowowy.
Fishery managed by limitations in fishing effort.
Połowy zarządzane za pomocą ograniczeń nakładu połowowego.
This shortcoming has also meant that the reductions in fishing effort have been ineffective.
Ta wada sprawiła również, że ograniczenia nakładu połowowego były nieskuteczne.
This makes it unnecessary to adopt measures to manage fishing effort for this species.
To czyni niepotrzebnym przyjęcie środków zarządzania nakładami połowowymi tego gatunku.
Pilot surveys may be conducted for fishing effort of passive gears.
Badania pilotażowe można przeprowadzić w zakresie nakładów połowowych za pomocą narzędzi połowowych biernych.
The chart shows how fishing effort has declined during the last years.
Poniższy wykres przedstawia, w jaki sposób nakład połowowy zmniejszał się w ostatnich latach.
This will result in lower levels of fishing effort and therefore in less pressure on cod.
W efekcie uzyskamy obniżone poziomy nakładów połowowych czyli mniejszą eksploatację dorsza.
Some delays may occur between information provided on the fleet segmentation and on the fishing effort.
Mogą wystąpić pewne opóźnienia między przekazywanymi informacjami dotyczącymi segmentacji floty i nakładu połowowego.
Measures have been adopted, such as the limitation of fishing effort or total allowable catches.
Podjęte zostały środki takie jak ograniczenie nakładów połowowych lub całkowitych dopuszczalnych połowów.
Three levels of precisions of fishing effort should be provided, where possible.
Tam, gdzie jest to możliwe, należy zapewnić trzy stopnie szczegółowości w opisie nakładu połowowego.