Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixed dates
Vertaling van "fixed dates" in Pools
stałe daty
wyznaczonych terminach
ustalonych terminów
ustalonych terminach
stałych terminów
As long as our May holidays have fixed dates, the king's holiday is mobile and depends on when the current Dutch king was born.
O ile nasze święta majowe mają stałe daty, to święto króla jest ruchome i zależy od tego, kiedy urodził się aktualny holenderski król.
This provision, which modifies Article 9, replaces fixed dates by dates as defined in the regulation.
Przepis ten, zmieniający art. 9, zastępuje stałe daty datami określonymi w rozporządzeniu.
In the context of the accession negotiations, the three countries undertook to close and subsequently decommission these reactors on fixed dates.
W kontekście negocjacji dotyczących przystąpienia do Unii Europejskiej rzeczone trzy państwa zobowiązały się do zamknięcia, a następnie likwidacji w wyznaczonych terminach wspomnianych reaktorów jądrowych.
In the context of the negotiations for accession to the European Union, the three countries took the commitment to close and subsequently decommission these nuclear reactors on fixed dates.
W kontekście negocjacji dotyczących przystąpienia do Unii Europejskiej rzeczone trzy państwa zobowiązały się do zamknięcia, a następnie likwidacji w wyznaczonych terminach wspomnianych reaktorów jądrowych.
In addition, those amendments also replace the references to fixed dates in IFRS 1 with references to the date of transition.
Ponadto zmiany te powodują również zastąpienie odwołań do ustalonych terminów w MSSF 1 odwołaniami do dnia przejścia na MSSF.
Severe Hyperinflation and Removal of Fixed Dates for First-time Adopters (Amendments to IFRS 1), issued in December 2010, amended paragraphs B2, D1 and D20 and added paragraphs 31C and D26-D30.
Dokument Silna hiperinflacja i usunięcie ustalonych terminów dla jednostek stosujących MSSF po raz pierwszy (zmiany do MSSF 1) wydany w grudniu 2010 r. zmienił paragrafy B2, D1 i D20 oraz dodał paragrafy 31C i D26-D30.
The Member States should therefore be required to collect this information and send it to the Commission on certain fixed dates.
Państwa członkowskie powinny być zatem zobowiązane do gromadzenia tych informacji i wysyłania ich Komisji w wyznaczonych terminach.
In the directives on harmful emissions amending Directive 70/220/EEC, fixed dates were always used.
Dyrektywy w sprawie szkodliwych zanieczyszczeń zmieniające dyrektywę 70/220/EWG zawsze zawierały stałe daty.
The Management Board of Izostal S.A. (Company) announces fixed dates of submitting periodic reports of Izostal S.A. in financial year 2019
Zarząd Izostal S.A. ("Spółka") podaje do publicznej wiadomości stałe daty przekazywania raportów okresowych Izostal S.A. w roku obrotowym 2019
Fixed dates of submitting periodic reports of Company Izostal S.A. in financial year 2017
Stałe daty przekazywania raportów okresowych Izostal S.A. w roku obrotowym 2017
Fixed dates of submitting periodic reports of Company Izostal S.A. in financial year 2011
Stałe daty przekazywania raportów okresowych Spółki Izostal S.A. w roku obrotowym 2011
First-time Adoption - Severe Hyperinflation and Removal of Fixed Dates for First-time Adopters
Zastosowanie Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej po raz pierwszy - Silna hiperinflacja i usunięcie ustalonych terminów dla jednostek stosujących MSSF po raz pierwszy
Class registrations should be made only on the fixed dates.
Rejestracji na zajęcia należy dokonywać tylko w ściśle ustalonych terminach.
Synoniemen voor fixed dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 24 ms.
