Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fl oor
Vertaling van "fl oor" in Pools
piętra
Only the ground fl oor was used for a service-related function due to the building's location in the city center.
Jedynie parter pełnił funkcję usługową z uwagi na położenie obiektu w centrum miasta.
The system was introduced upwards starting from the level of the structural ceiling above the ground fl oor.
Układ został wprowadzony poczynając od poziomu stropu nad parterem w górę.
The described method to strengthen the existing timber fl oor proved to be easy to perform and less laborious.
Opisany sposób wzmocnienia istniejących stropów drewnianych okazał się łatwy w wykonaniu i mało pracochłonny.
There are also presented some laboratory tests of old timber fl oor beams after more than a century of service life.
Przedstawiono również wybrane badania laboratoryjne starych, drewnianych belek stropowych po ponad stu latach eksploatacji.
The artist likewise plays with the features of perspective vision, showing anamorphosis in the shape of a chair shadow, cut out of a rug and laid on the fl oor next to the piece of furniture.
Artysta gra także z cechami widzenia perspektywicznego, pokazując anamorfozę w formie cienia krzesła, wyciętego w dywanie i rozłożonego na podłodze obok mebla.
By adjusting the amount of reinforcing steel, the engineer was able to maintain the same cross-sectional area for all the columns of the building so that the same set of prefabricated steel forms could be used from the fi rst to the last fl oor.
Poprzez dostosowanie ilości stali zbrojeniowej inżynier był w stanie utrzymać taką samą powierzchnię przekroju poprzecznego wszystkich kolumn budynku, tak że ten sam zestaw gotowych form ze stali mógł być wykorzystany od pierwszego do ostatniego piętra.
It is no longer necessary to use cranes to transport and place concrete - with the help of VMAs, concrete can be pumped from the fi rst to the highest fl oor.
Nie jest już konieczne stosowanie dźwigów do transportu i wylewania betonu na dużych wysokościach - beton może być pompowany od pierwszego do najwyższego piętra.
The principles of determining the usable fl oor space of such buildings only seemingly appear to be clear, which is confi rmed by the analysis of recent judgements of the administrative courts.
Zasady ustalania powierzchni użytkowej takich obiektów tylko z pozoru wydają się jasne, co potwierdza analiza ostatnich orzeczeń sądów administracyjnych.
The foundations that had been settled at a too shallow level in relation to the basement fl oor were strengthened and deepened in accordance with the structural design.
Zbyt płytko posadowione w stosunku do poziomu posadzki piwnic fundamenty podbito zgodnie z wykonanym projektem konstrukcyjnym.
Thanks to this unique design S-Board products can be placed directly on the existing fl oor, without substructure.
Dzięki tej wyjątkowej konstrukcji S-Board może być montowany bezpośrednio na podłożu, bez konieczności stosowania legarów.
Located on the fi rst fl oor of the Philharmonic building, the hall meets the demands of organizers of chamber concerts, banquets, symposia and conferences.
Usytuowana na I piętrze gmachu Filharmonii, jest pomieszczeniem znakomicie odpowiadającym potrzebom organizatorów koncertów kameralnych, bankietów, sympozjów i konferencji.
The only museum café in the Olomouc Region, was opened on the ground fl oor of the building in June 2017.
Na parterze obiektu w czerwcu 2017 roku została otwarta kawiarnia muzealna, jedyna taka kawiarnia w kraju ołomunieckim.
Connect multiple AirFloors to create an entire light-weight and portable fl oor for training and demos.
Połącz wiele podłóg AirFloors, aby stworzyć lekką i przenośną podłogę na szkolenia i pokazy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fl oor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
