Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant case
Examples with "flagrant case" and their translation in Pools
Now there's a flagrant case for you.
Rażący przypadek dla was.
Now there's a flagrant case for you.
Teraz to powszechnie wiadomo.
Andere resultaten
There are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
W Ameryce Łacińskiej jest wiele rażących przykładów łamania praw człowieka.
Here shown only the most flagrant cases.
Poniżej przedstawiono tylko najbardziej rażące przypadki.
Wedding consultants can give the other members of the Association both recommendations regarding the level of services provided by subcontractors, as well as inform about flagrant cases of misconduct in the performance of subcontractors with contractual provisions.
Konsultant ślubny może przekazywać pozostałym członkom Stowarzyszenia zarówno rekomendacje odnośnie poziomu usług świadczonych przez podwykonawców, jak i informować o rażących przypadkach nierzetelności w wywiązywaniu się przez podwykonawców z postanowień umownych.
Flagrant cases of violation of freedom of the press such as the case of the journalists at the radio station "Voice of Basarabia" or certain televisions or newspapers in Romanian operated or published in Kishinev have been frequently cited lately.
Ostatnio, często były cytowane rażące przypadki pogwałcenia wolności prasy, takie jak przypadek dziennikarzy stacji radiowej "Głos Besarabii" lub pewnych telewizji, lub gazet w języku rumuńskim, prowadzących działalność albo publikowanych w Kiszyniowie.
in flagrant cases where they note that the transaction is not in line with the aim of the system of export refunds and, on the other hand, no excessive burden should be placed on the national authorities through an obligation systematically to verify all imports
w oczywistych przypadkach, gdy stwierdzono, że operacja nie jest zgodna z systemem refundacji wywozowych, a z drugiej strony, należy unikać nadmiernego obciążenia władz krajowych obowiązkiem systematycznego sprawdzania wszystkich przypadków przywozu
Here shown only the most flagrant cases.
Opisuje tylko najbardziej rażące przypadki.
The local instructions state that laboratory analysis should only be employed "if the effect of the growth regulators cannot be assessed visually". Such analyses are considered too expensive to carry out, except in cases of flagrant non-respect.
Zgodnie z lokalnymi wytycznymi analizy laboratoryjne powinny być przeprowadzane jedynie "jeżeli skutków działania regulatorów wzrostu nie można ocenić wizualnie". Takie analizy uznawane są za zbyt kosztowne, z wyjątkiem przypadków rażących naruszeń.
In cases of flagrant violation of the provisions of the present Convention, a meeting of States Parties shall be convened by the Secretary-General at the request of the Commission.
W razie poważnego pogwałcenia postanowień niniejszej konwencji, Sekretarz Generalny zwołuje zgromadzenie Państw Stron, na prośbę Komisji.
The Purchaser may terminate the Agreement without previous notice in case of flagrant breach of the Agreement or GTCP by the Seller.
Kupujący może rozwiązać Umowę bez wypowiedzenia w przypadku rażącego naruszenia przez Sprzedającego postanowień Umowy lub OWZ.
Persons who violate the Rules will be escorted from the grounds of the Foundation, and in cases of flagrant and notorious breach of the Rules, they will be banned from future visits to Tara.
Osoby naruszające podpunkty regulaminu, będą wypraszane z terenu Fundacji, a w przypadkach rażącego i notorycznego łamania regulaminu wypraszane z zakazem możliwości ponownego przyjazdu.
They do so despite the increasing number of casualties and reported cases of torture and other flagrant human rights abuses, some of which have been alleged by independent sources to be crimes against humanity.
Synoniemen voor flagrant case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 110 ms.
