Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case
View images
Vertaling van "case" in Pools
Vervoegen
The news report covered a recent assault and battery case downtown.
Raport informacyjny obejmował niedawny przypadek napaści z pobiciem w centrum miasta.
Local authorities will intervene in case of emergency to provide support.
Władze lokalne wkroczą w przypadku sytuacji awaryjnej, aby udzielić wsparcia.
The detective found that this case was a particularly tough nut to crack.
Detektyw uznał, że ta sprawa to szczególnie twardy orzech do zgryzienia.
In light of this new evidence, the case may be reopened.
W świetle tych nowych dowodów sprawa może zostać ponownie otwarta.
The detectives searched far and wide for clues to solve the case.
Detektywi szukali wzdłuż i wszerz wskazówek, aby rozwiązać sprawę.
The detective went to great lengths to solve this mysterious case.
Detektyw stawał na głowie, aby rozwiązać tę tajemniczą sprawę.
The judge issued a restraining order in the assault and battery case.
Sędzia wydał zakaz zbliżania się w sprawie napaści z pobiciem.
The detective went down the rabbit hole trying to solve the mysterious case.
Detektyw wpadł w króliczą norę, próbując rozwiązać tajemniczą sprawę.
The judge must take into account all evidence presented in the case.
Sędzia musi brać pod uwagę wszystkie dowody przedstawione w sprawie.
The lawyer was up against a seasoned prosecutor in the high-profile case.
Prawnik stanął twarzą w twarz z doświadczonym prokuratorem w głośnej sprawie.
The detective solved the case to a t, uncovering every last detail.
Detektyw rozwiązał sprawę co do joty, odkrywając każdy najmniejszy szczegół.
The detective couldn't sleep a wink until he solved the mysterious case.
Detektyw nie mógł zmrużyć oka, dopóki nie rozwiązał tajemniczej sprawy.
The detective took aim at solving the case, despite its many challenges.
Detektyw celował w rozwiązanie sprawy, mimo wielu związanych z nią wyzwań.
Images of case
pudełko
etui
zgrzewka
karton
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
case closed n.
sprawa zamknięta
"After the confession, the detective declared the case closed."
case dismissed exp.
sprawa umorzona
"After hearing the new evidence, the judge said, "Case dismissed.""
case in point n.
przykład · ilustracja
"The recent election is a case in point."
make a case v.
przedstawić argumenty
"She made a case for the new policy."
! you haven't got a case exp.
nie masz sprawy · nie macie sprawy
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
! basket case n.
złom
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
czepiać się kogoś
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
uzasadnić · przedstawić argumenty za
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
Obawiam się, że tak
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
as the case may be exp.
w zależności od okoliczności
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
czepiać się kogoś
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
zbudować argumentację
"She needed to build a case for the new project proposal."
case in hand n.
bieżąca sprawa · pilna sprawa
"We must focus on the case in hand before anything else."
! case is closed exp.
sprawa jest zamknięta
"He said no, so the case is closed."
! case of the jitters n.
stan niepokoju · stan lęku
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
osoba potrzebująca
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
osoba ukrywająca się
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
rozwiązać sprawę · rozgryźć zagadkę
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
rozwiązać sprawę · rozgryźć zagadkę
"After weeks of work, they finally cracked the case."
! get off someone's case v.
dać spokój · odpuścić
"He finally got off my case after I explained."
Synoniemen voor case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in case
+10k
in the case of
+10k
in this case
+10k
in case of
+10k
in that case
+10k
just in case
+10k
in which case
+10k
in any case
+10k
Resultaten: 289777. Exact: 289777. Verstreken tijd: 196 ms.
