Flagrant cases of violation of freedom of the press such as the case of the journalists at the radio station "Voice of Basarabia" or certain televisions or newspapers in Romanian operated or published in Kishinev have been frequently cited lately.
Ostatnio, często były cytowane rażące przypadki pogwałcenia wolności prasy, takie jak przypadek dziennikarzy stacji radiowej "Głos Besarabii" lub pewnych telewizji, lub gazet w języku rumuńskim, prowadzących działalność albo publikowanych w Kiszyniowie.
in flagrant cases where they note that the transaction is not in line with the aim of the system of export refunds and, on the other hand, no excessive burden should be placed on the national authorities through an obligation systematically to verify all imports
w oczywistych przypadkach, gdy stwierdzono, że operacja nie jest zgodna z systemem refundacji wywozowych, a z drugiej strony, należy unikać nadmiernego obciążenia władz krajowych obowiązkiem systematycznego sprawdzania wszystkich przypadków przywozu
Wedding consultants can give the other members of the Association both recommendations regarding the level of services provided by subcontractors, as well as inform about flagrant cases of misconduct in the performance of subcontractors with contractual provisions.
Konsultant ślubny może przekazywać pozostałym członkom Stowarzyszenia zarówno rekomendacje odnośnie poziomu usług świadczonych przez podwykonawców, jak i informować o rażących przypadkach nierzetelności w wywiązywaniu się przez podwykonawców z postanowień umownych.
There are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.