Vertaling van "flamed out" in Pools
I mean, why do you think so many children flamed out already.
Jak myślisz, dlaczego tak wiele dzieci już się wypaliło?
I've been a bridesmaid six times, and all the marriages flamed out.
Byłam druhną sześć razy i wszystkie te małżeństwa się wypaliły.
Yes, we have seen certain products, companies and technologies that have 'dramatically' flamed out.
Tak, widzieliśmy pewne produkty, firmy i technologie, które "dramatycznie" się wypaliły.
After winning three races, the driver flamed out with a disastrous crash.
He started the season strong but flamed out before the playoffs even began.
After ten years in emergency medicine, she completely flamed out at work.
Po dziesięciu latach na pogotowiu całkowicie wypaliła się w pracy.
The app flamed out in the market despite huge expectations and expensive advertising.
His political career flamed out after that scandalous televised argument with the moderator.
Jego kariera polityczna spaliła na panewce po tamtej skandalicznej telewizyjnej kłótni z moderatorem.
Everyone expected the movie to succeed, but it flamed out on opening weekend.
Their ambitious project flamed out once management realized the budget was completely unrealistic.
Ich ambitny projekt spalił na panewce, gdy zarząd uznał budżet za kompletnie nierealny.
She flamed out during the final interview, forgetting key points from her proposal.
Spaliła na panewce podczas ostatniej rozmowy, zapominając kluczowych punktów swojej propozycji.
Our campaign flamed out spectacularly when the main sponsor suddenly withdrew support.
Nasza kampania spektakularnie spaliła na panewce, gdy główny sponsor nagle wycofał wsparcie.
The band flamed out after one hit song and a disastrous world tour.
Zespół spalił na panewce po jednym hicie i katastrofalnej trasie światowej.