The rigging was tightened alee to prevent it from flapping in the wind.
Olinowanie zostało napięte od strony zawietrznej, by zapobiec jego trzepotaniu na wietrze.
The sailors will lash the sails to prevent them from flapping.
Żeglarze przymocują żagle, aby zapobiec ich trzepotaniu.
A loud flapping sound interrupted our picnic, causing everyone to look around.
Głośny trzepot przerwał nasze piknikowanie, powodując, że wszyscy się rozglądali.
I heard the flapping of wings and turned to see a flock of geese.
Usłyszałem trzepot skrzydeł i odwróciłem się, by zobaczyć stado gęsi.
A fledgeling needs to practice flapping its wings to gain confidence.
Młody ptak musi ćwiczyć machanie skrzydłami, aby nabrać pewności siebie.
The eaglet practiced flapping its wings, eager to take flight.
Orlik ćwiczył machanie skrzydłami, niecierpliwy, by wzbić się w powietrze.
At dusk, the flapping of bats filled the air as they took flight.
O zmierzchu trzepot nietoperzy wypełnił powietrze, gdy wyruszały w swoje loty.
A rough-legged buzzard can glide for a long time without flapping its wings.
Myszołów włochaty potrafi szybować przez długi czas bez machania skrzydłami.
The flapping of the butterfly's wings was mesmerizing as it danced among the flowers.
Trzepot skrzydeł motyla był hipnotyzujący, gdy tańczył wśród kwiatów.
She kept on about this flapping... Maybe she was that drunk.
Bez przerwy gadała coś o trzepotaniu... Może faktycznie była pijana.
The flag was raised vertically, flapping proudly in the wind.
Flaga została wciągnięta na maszt, dumnie powiewając na wietrze.
Stop flapping your gums and get to work on the project.
Przestań gadać trzy po trzy i weź się do pracy nad projektem.
I wish my colleague would stop flapping his gums during meetings.
Chciałbym, żeby mój kolega przestał gadać trzy po trzy podczas spotkań.