Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flashback
Vertaling van "flashback" in Pools
odtworzenie stanu z przeszłości
A surprising flashback in the show explained the villain's motives and past relationships.
Zaskakująca retrospekcja w serialu wyjaśniła motywy i dawne związki antagonisty.
In the second chapter, a flashback revealed the tragic event that haunted him.
W drugim rozdziale retrospekcja ujawniła tragiczne wydarzenie, które go prześladowało.
This is one giant, terrible flashback to our childhood.
To wielki, okropny flashback z naszego dzieciństwa.
Seeing the old car parked nearby caused a flashback of road trips with friends.
Widok starego samochodu zaparkowanego w pobliżu przywołał wspomnienie wycieczek z przyjaciółmi.
The vintage music created a flashback of joyous family gatherings and celebrations.
Stara muzyka przywołała wspomnienie radosnych spotkań rodzinnych i uroczystości.
A flashback can serve as an effective part of the story, adding depth.
Retrospekcja może być skutecznym elementem narracji, dodając głębi opowieści.
The flashback scene helped us understand why he was so reluctant to trust others.
Scena retrospekcji pomogła nam zrozumieć, dlaczego był tak niechętny do ufania innym.
I was struck by the flashback, which beautifully summed up their long friendship.
Byłem poruszony retrospekcją, która pięknie podsumowała ich długoletnią przyjaźń.
The director skillfully inserted a flashback that deepened the emotional impact of the story.
Reżyser zręcznie wplótł retrospekcję, która wzmocniła emocjonalny wymiar opowieści.
The narrator described a flashback that took us to the summer of their first love.
Narrator opisał retrospekcję, która przeniosła nas do lata ich pierwszej miłości.
Watching the flashback, I realized how much her life had changed over the years.
Oglądając retrospekcję, zdałem sobie sprawę, jak bardzo jej życie zmieniło się przez lata.
In the final act, a flashback provided critical insight into her character's motivations.
W ostatnim akcie retrospekcja dostarczyła kluczowego wglądu w motywacje jej postaci.
The flashback gave us a glimpse of the struggles that defined the character's journey.
Retrospekcja dała nam wgląd w zmagania, które definiowały podróż bohatera.
Synoniemen voor flashback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1064. Exact: 600. Verstreken tijd: 40 ms.
