To wielki, okropny flashback z naszego dzieciństwa.
This is one giant, terrible flashback to our childhood.
Autor zazwyczaj używa flashback lub flash-forward do przekazania czytelnikowi informacji.
The author will usually use a flashback or flash-forward to give the reader the information.
Model Flashback oddaje hołd kultowemu designowi adidas, jednocześnie wybiegając w przyszłość.
The Flashback honours adidas' design heritage while looking forward to the future.
Kiedy zobaczyłem cie siedzącą tu samą w twoim uniformie, miałem flashback.
When I saw you sitting here alone in your uniform, I... I had a flashback.
Mniej martwi mnie to, że za dziesięć lat będzie miał kwasowy flashback, niż to, co dzieje się teraz.
I am less worried about him having an acid flashback in ten years, than what's going on right now.
Wszystkie elementy gry emanują jakością, a opcja Flashback to najlepsza innowacja, jaką gatunek widział od lat.
Everything about the game reeks of quality and the Flashback feature is the best innovation the genre has seen in years.
Wytrzymały, twardy case jest idealny do transportu i przechowywania Flashback 4.
The rugged hard case makes it ideal for transporting and storing the Flashback 4.
Brzmi to jak "flashpa" oznacza "flashback".
It sounds like "flashpa" means "flashback."
W RNI Flashback nie możecie zapisać ustawień filtra, aby zreprodukować taki sam wygląd w innym zdjęciu.
In Flashback you cannot remember your settings to reproduce certain look between the photos.
W 1994 roku grupa wydała album "Flashback", który okrzyknięty został najlepszym wydawnictwem w ich karierze, i wciąż jest to album, uznawany za klasyka w gatunku EBM.
In 1994 the band released the album Flashback, which is considered their greatest album to date, and still hailed as a classic in the EBM genre.
Ich druga aplikacja - RNI Flashback - jest odmiennym spojrzeniem na świat symulacji filmów analogowych, upraszczając cały proces do wciśnięcia przycisku.
Their second app - RNI Flashback - is a twist of the original analog film simulation concept, simplifying the photographer's role to push of a button.
Idąc tym tropem, można skończyć w miejscowości średnim wieku o nazwie "Couce" i może wystąpić w czasie rzeczywistym flashback, po pojawieniu się wyjątkowo dobrze zachowane konstrukcje domów, wciąż z mieszkańcami!
Following this path, you will end up in the middle-aged village named "Couce" and you can experience a real time flashback, when you see the extremely well conserved house structures, still with inhabitants!
Podobny trik, ale z redukcją kontrastu zamiast z jego zwiększeniem - działa bardzo dobrze w RNI Flashback (dop. red: w trybie zaawansowanym).
Similar trick but with reducing contrast instead of increasing it may work well in RNI Flashback.
