Vertaling van "flashes of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intermittent flashes of inspiration often struck her when she least expected them.
Przerywane przebłyski inspiracji często uderzały ją, kiedy się ich najmniej spodziewała.
Despite his self-seeking tendencies, he occasionally showed flashes of genuine kindness.
Pomimo jego samolubnych skłonności, czasami okazywał przebłyski prawdziwej życzliwości.
It's like more and more I'm catching flashes of reality.
Nie jest duszą, a ja łapię coraz więcej przebłysków rzeczywistości.
It's when you get visions or flashes of the past from touching these objects.
To doświadczanie wizji lub przebłysków przeszłości poprzez dotyk.
Amidst her incoherent dreams, flashes of reality occasionally broke through.
Pośród jej chaotycznych snów przebłyski rzeczywistości czasami się przedzierały.
You know how it is, just flashes of memory.
Wiesz jak to jest, tylko przebłyski pamięci.
Fulgurant flashes of inspiration struck him while he was writing the novel.
Błyskawiczne przebłyski inspiracji nawiedzały go podczas pisania powieści.
I have these flashes of that place in the past.
Mam przebłyski tego miejsca z przeszłości.
For the past few days, I've had these moments of insights flashes of understanding.
Od kilku dni, miałem chwile pojmowania przebłyski zrozumienia.
Espers are simply people with flashes of insight.
To zwykli ludzie, mający przebłyski.
I get these flashes of faces that I think I should know, and I know them.
Mam te przebłyski twarzy, które powinienem znać i znam je.
Sometimes I have flashes of memory y... other times it's as if large parts of my life missing.
Czasem mam przebłyski wspomnień... a innym razem mam uczucie, jakby wielka część mego życia przepadła.
I saw flashes of it before when I first dreamt of all of you.
Miałam już takie przebłyski, kiedy pierwszy raz o was śniłam.