Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat-rate
Vertaling van "flat-rate" in Pools
ryczałtowo
jednolitych stawek
ryczałtowa płatna
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.
Komisja ustala minimalny zryczałtowany poziom pomocy.
Collective financing can take the form of a flat-rate levy or a fee on new equipment.
Zbiorowe finansowanie może mieć formę zryczałtowanego podatku lub opłaty nakładanej na nowy sprzęt.
To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to
Do powyższej stawki kilometrowej dodaje się dodatek ryczałtowy w wysokości
As a result, the flat-rate contribution does not satisfy the second Altmark condition.
Wkład ryczałtowy nie spełnia zatem drugiego warunku określonego w wyroku w sprawie Altmark.
The appropriations available should be indexed on a flat-rate basis for programming.
Dostępne przydzielone środki powinny być indeksowane na bazie stawki ryczałtowej dla programowania.
whereas therefore the reimbursement of fees on a flat-rate basis is considered appropriate
dlatego zwrot wynagrodzeń na podstawie stawki ryczałtowej uważa się za właściwy
All these factors relate to flat-rate farmers only.
Wszystkie te czynniki odnoszą się wyłącznie do rolników ryczałtowych.
The flat-rate aid may be paid only at the end of the fishing year.
Zryczałtowana pomoc może zostać wypłacona wyłącznie na koniec roku połowowego.
The introduced system is a flat-rate scheme, which does not depend on the amount of waste generated.
Wprowadzony system jest systemem ryczałtowym, który nie zależy od ilości wytworzonych odpadów.
We provide flat-rate pricing for our services.
Oferujemy ryczałtowe ceny dla naszych usług.
the areas covered by the application for flat-rate aid, with cadastral references
obszary objęte wnioskiem o pomoc zryczałtowaną, z odniesieniem do ksiąg katastralnych
It is appropriate to take into account the time during which the cost of the retirement pensions was covered by the exceptional flat-rate contribution.
Należy uwzględniać okres, w którym koszt świadczeń emerytalnych pokrywała nadzwyczajna składka zryczałtowana.
Tax measures for shipping companies that have not opted for the flat-rate taxation scheme
Środki fiskalne dla przedsiębiorstw żeglugowych, które nie wybrały systemu zryczałtowanego opodatkowania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flat-rate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor flat-rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1084. Exact: 1084. Verstreken tijd: 31 ms.
