Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flawed in
Vertaling van "flawed in" in Pools
wadliwej w
kiepskim w
wadliwy pod
The seller may refuse the request consumer redress, if brought into conformity with the contract of things flawed in a manner chosen by the buyer is impossible or in comparison with other possible way to enforce compliance with the agreement would require excessive costs.
Sprzedający może odmówić zadośćuczynienia żądaniu Konsumenta, jeżeli doprowadzenie do zgodności z umową rzeczy wadliwej w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo w porównaniu z drugim możliwym sposobem doprowadzenia do zgodności z umową wymagałoby nadmiernych kosztów.
The seller can refuse the request Consumer redress, if brought into conformity with the contract of things flawed in a manner chosen by the buyer it is impossible or compared to the second possible way to enforce compliance with the agreement would require excessive costs.
Sprzedający może odmówić zadośćuczynienia żądaniu Konsumenta, jeżeli doprowadzenie do zgodności z umową rzeczy wadliwej w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo w porównaniu z drugim możliwym sposobem doprowadzenia do zgodności z umową wymagałoby nadmiernych kosztów.
I'm cursed to be flawed in my business ventures, but...
Jestem przeklęty, by być kiepskim w moich przedsięwzięciach biznesowych, ale...
I'm cursed to be flawed in my business ventures, but... I got to tell you, the food here is terrible, and such small portions.
Jestem przeklęty, by być kiepskim w moich przedsięwzięciach biznesowych, ale... Muszę ci powiedzieć, jedzenie tutaj jest okropne, i takie małe porcje.
I'm an artist. I'm cursed to be flawed in my business ventures, but... I got to tell you, the food here is terrible, and such small portions.
Jestem przeklęty, by być kiepskim w moich przedsięwzięciach biznesowych, ale... Muszę ci powiedzieć, jedzenie tutaj jest okropne, i takie małe porcje.
The seller can refuse the request Consumer redress, if brought into conformity with the contract of things flawed in a manner chosen by the buyer is impossible or compared to the second possible way to enforce compliance with the agreement would require excessive costs.
Sprzedający może odmówić zadośćuczynienia żądaniu Konsumenta, jeżeli doprowadzenie do zgodności z umową rzeczy wadliwej w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo w porównaniu z drugim możliwym sposobem doprowadzenia do zgodności z umową wymagałoby nadmiernych kosztów.
The artwork was beautiful but ultimately flawed in its execution.
Dzieło sztuki było piękne, ale ostatecznie niedoskonałe w wykonaniu.
However, the methodology appears to be flawed in several ways.
Unfortunately, this system has proved flawed in some cases.
Niestety, system w niektórych przypadkach okazał się nieszczelny.
Conrad, I am flawed in many ways, but not like that.
Conrad, mam wiele wad, ale nie aż takich.
I'm cursed to be flawed in my business ventures, but...
Jestem skazany na niepowodzenia w moich przedsięwzięciach, ale...
Although the book was a classic, it was flawed in its portrayal of women.
Chociaż książka była klasykiem, była wadliwa w przedstawianiu kobiet.
Your father, he was deeply flawed in ways you will never know.
Wasz ojciec był tak pełen wad, że sobie tego nie wyobrażacie.
Synoniemen voor flawed in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 29 ms.
