She showed us how retted flax was processed for linen production.
Pokazała nam, jak przetwarzany jest retowany len do produkcji lnu.
After several days, the retted flax was finally ready for spinning.
Po kilku dniach retowany len był w końcu gotowy do przędzenia.
Raw materials such as linen yarn and flax rope in various thicknesses.
Surowce, takie jak przędza lniana i sznurek lniany o różnych grubościach.
The retting process transforms flax fibers into something ready for weaving.
Proces moczenia przekształca włókna lniane w materiał gotowy do tkania.
He prefers clothing made from flax because it's light and refreshing.
Preferuje on ubrania z lnu, ponieważ są lekkie i odświeżające.
Insulation materials made from flax and jute, resistant to decay.
Materiały izolacyjne wykonane z lnu i juty, odporne na próchnicę.
The main materials of steel flax, cotton, jute and fiberglass.
Główne materiały stalowe lnu, bawełny, juty i włókna szklanego.
This can be bamboo, a cloth made of flax or cotton.
Może to być bambus, tkanina wykonana z lnu lub bawełny.
In ancient times, people used flax to create durable clothing and bedding materials.
W starożytności ludzie używali lnu do tworzenia trwałej odzieży i pościeli.
New varieties of flax grown for fibre may be considered eligible.
Nowe odmiany lnu uprawiane na włókno mogą zostać uznane jako kwalifikowane.
Our ancestors believed that flax is a plant with a soul.
Nasi przodkowie wierzyli, że len to roślina posiadająca duszę.
Grind flax and sunflower in a clean coffee grinder or a good blender.
Len i słonecznik zmiel w czystym młynku do kawy lub dobrym blenderze.
Linen, derived from flax, is a breathable and comfortable fabric for summer wear.
Lniane tkaniny, pochodzące z lnu, są przewiewne i wygodne do noszenia w letnie dni.