Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flesh
View images
Vertaling van "flesh" in Pools
Vervoegen
Her flesh and bone seemed weary after a long day of work and exercise.
Jej ciało wydawało się zmęczone po długim dniu pracy i ćwiczeń.
A bear claw can easily slice through flesh with its sharpness.
Niedźwiedzi pazur z łatwością może przeciąć ciało dzięki swojej ostrości.
The flaky fish fillet practically fell apart, revealing tender flesh inside.
Kruchy filet rybny praktycznie się rozpadał, odsłaniając delikatne mięso w środku.
Before this is over... we'll have our pound of flesh.
Zanim to się skończy... będziemy mieli naszą sztukę mięsa.
Skinning the fruit revealed its vibrant inner flesh, bursting with flavor.
Obieranie owocu odsłoniło jego żywą wewnętrzną miąższ, pełną smaku.
As she sliced the quince, its flesh revealed a soft, golden texture.
Gdy pokroiła pigwę, jej miąższ odsłonił miękką, złocistą strukturę.
Maggots squirmed in the rotting apple, feasting on its flesh.
Larwy much wiły się w zgniłym jabłku, żerując na jego miąższu.
The concept of one flesh in marriage symbolizes complete unity and intimacy.
Koncepcja jednego ciała w małżeństwie symbolizuje pełną jedność i intymność.
He showed her how to pare the pears without taking too much flesh.
Pokazał jej, jak obierać gruszki, nie zabierając zbyt wiele miąższu.
The marriage vows reminded them of their commitment to become one flesh.
Przysięga małżeńska przypomniała im o zobowiązaniu do stania się jednym ciałem.
She watched the potato peeler expertly remove the skins without wasting any flesh.
Przyglądała się, jak obieraczka ziemniaków fachowo obiera skórki, nie marnując miąższu.
The concept of becoming one flesh is central to many religious marriage ceremonies.
Koncepcja stania się jednym ciałem jest kluczowa dla wielu religijnych ceremonii ślubnych.
I mean, flesh can be tempted according to against nature.
Ciało kusić może zgodnie z natura, lub wbrew jej prawu.
Images of flesh
mięso
miąższ
miąższ owocowy
Uitdrukkingen met flesh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
flesh and bone n.
ciało
"The statue looked so real, like flesh and bone."
flesh something out v.
dodać szczegóły · uzupełnić pomysł
"We need to flesh out the proposal before the meeting."
it made one's flesh creep exp.
przyprawić kogoś o ciarki
"The ghost story was so terrifying it made her flesh creep."
flesh out the details v.
doprecyzować szczegóły
"We need to flesh out the details before the meeting."
make someone's flesh crawl v.
wywołać dreszcze · przyprawić o dreszcze
"The horror movie made her flesh crawl."
flesh and blood n.
człowiek · istota ludzka
"He is just flesh and blood like us."
flesh is weak exp.
ciało jest słabe
"He tried to resist the cake, but the flesh is weak."
flesh out v.
uzupełniać · uzupełnić
"She needs to flesh out her essay with more examples."
in the flesh adj.
fizyczny
"The celebrity appeared in the flesh at the event."
thorn in the flesh n.
utrapienie
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
! devil in the flesh n.
diabeł wcielony · wcielony diabeł
"Everyone says he's a devil in the flesh."
! make one's flesh crawl v.
przyprawiać o dreszcze
"The horror movie made her flesh crawl."
! make one's flesh creep v.
przyprawiać o gęsią skórkę
"The eerie sound made her flesh creep."
make someone's flesh creep v.
przyprawić kogoś o dreszcze
"The sight of the rats made his flesh creep."
pleasure of the flesh n.
przyjemności cielesne
"The novel explores the pleasure of the flesh in romantic encounters."
pleasures of the flesh n.
przyjemności cielesne
"The novel explores the pleasures of the flesh in great detail."
the spirit is willing, but the flesh is weak exp.
duch ochoczy, lecz ciało słabe
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
become one flesh v.
połączyć się · złączyć się
"They vowed to become one flesh in the ceremony."
demand one's pound of flesh v.
domagać się spłaty długu
"He demanded his pound of flesh after the deal failed."
! flesh peddler n.
łowca talentów · agent talentów
"The flesh peddler found new actors for the movie."
Synoniemen voor flesh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flesh and blood
9710
flesh-eating
2250
one flesh
1350
flesh and bone
1240
pound of flesh
1220
flesh-colored
480
in the flesh
+10k
flesh wound
1560
Resultaten: 10254. Exact: 10254. Verstreken tijd: 81 ms.
