Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flesh
View images
Vertaling van "flesh" in Pools
Vervoegen
The apostle's letters urge believers to crucify the flesh with its passions.
Listy apostoła wzywają wierzących, by ukrzyżowali ciało wraz z jego namiętnościami.
The retreat focused on learning how to crucify the flesh through disciplined habits.
Rekolekcje koncentrowały się na nauce, jak ukrzyżować ciało poprzez zdyscyplinowane nawyki.
The flaky fish fillet practically fell apart, revealing tender flesh inside.
Kruchy filet rybny praktycznie się rozpadał, odsłaniając delikatne mięso w środku.
When the project failed, investors demanded their pound of flesh from the director.
Kiedy projekt upadł, inwestorzy żądali swojego funta mięsa od dyrektora.
Skinning the fruit revealed its vibrant inner flesh, bursting with flavor.
Obieranie owocu odsłoniło jego żywą wewnętrzną miąższ, pełną smaku.
Maggots squirmed in the rotting apple, feasting on its flesh.
Larwy much wiły się w zgniłym jabłku, żerując na jego miąższu.
The novel portrays memory as a fragile ghost in the machine of flesh.
Powieść przedstawia pamięć jako kruchy duch w maszynie z ciała.
The company demanded its pound of flesh, forcing employees to work unpaid weekends.
Firma żądała swojego funta mięsa, zmuszając pracowników do pracy w niepłatne weekendy.
Despite his illness, the creditor demanded his pound of flesh without any compassion.
Pomimo jego choroby wierzyciel żądał swojego funta mięsa bez cienia współczucia.
After the divorce, her lawyer demanded his pound of flesh in legal fees.
Po rozwodzie jej prawnik żądał swojego funta mięsa w honorariach.
The tax office demanded its pound of flesh, ignoring his desperate financial situation.
Urząd skarbowy żądał swojego funta mięsa, ignorując jego rozpaczliwą sytuację finansową.
He showed her how to pare the pears without taking too much flesh.
Pokazał jej, jak obierać gruszki, nie zabierając zbyt wiele miąższu.
Though he'd lost everything, the lender still demanded his pound of flesh.
Choć stracił wszystko, pożyczkodawca nadal żądał swojego funta mięsa.
Images of flesh
mięso
miąższ
miąższ owocowy
Uitdrukkingen met flesh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
flesh and blood n.
człowiek · istota ludzka
"He is just flesh and blood like us."
flesh and bone n.
ciało
"The statue looked so real, like flesh and bone."
flesh is weak exp.
ciało jest słabe
"He tried to resist the cake, but the flesh is weak."
flesh out v.
uzupełniać · uzupełnić
"She needs to flesh out her essay with more examples."
flesh something out v.
dodać szczegóły · uzupełnić pomysł
"We need to flesh out the proposal before the meeting."
in the flesh adj.
fizyczny
"The celebrity appeared in the flesh at the event."
it made one's flesh creep exp.
przyprawić kogoś o ciarki
"The ghost story was so terrifying it made her flesh creep."
thorn in the flesh n.
utrapienie
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
! devil in the flesh n.
diabeł wcielony · wcielony diabeł
"Everyone says he's a devil in the flesh."
flesh out the details v.
doprecyzować szczegóły
"We need to flesh out the details before the meeting."
! make one's flesh crawl v.
przyprawiać o dreszcze
"The horror movie made her flesh crawl."
! make one's flesh creep v.
przyprawiać o gęsią skórkę
"The eerie sound made her flesh creep."
make someone's flesh crawl v.
wywołać dreszcze · przyprawić o dreszcze
"The horror movie made her flesh crawl."
make someone's flesh creep v.
przyprawić kogoś o dreszcze
"The sight of the rats made his flesh creep."
pleasure of the flesh n.
przyjemności cielesne
"The novel explores the pleasure of the flesh in romantic encounters."
pleasures of the flesh n.
przyjemności cielesne
"The novel explores the pleasures of the flesh in great detail."
the spirit is willing, but the flesh is weak exp.
duch ochoczy, lecz ciało słabe
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
become one flesh v.
połączyć się · złączyć się
"They vowed to become one flesh in the ceremony."
demand one's pound of flesh v.
domagać się spłaty długu
"He demanded his pound of flesh after the deal failed."
! flesh peddler n.
łowca talentów · agent talentów
"The flesh peddler found new actors for the movie."
Synoniemen voor flesh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flesh and blood
9790
flesh-eating
2190
one flesh
1350
pound of flesh
1290
flesh and bone
1210
in the flesh
+10k
flesh wound
1540
Resultaten: 10268. Exact: 10268. Verstreken tijd: 58 ms.
