Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight coupons
Geflecteerde vorm van flight coupon
Vertaling van "flight coupons" in Pools
kuponów lotniczych
odcinki lotu
kupony rejsowe
Kuponów lotu
Kuponów na Przelot
A flight ticket comprises one or more flight coupons.
Bilet lotniczy składa się z jednego bądź z większej liczby kuponów lotniczych.
Due to the market situation, fares consisting of several flight coupons may be less expensive than the respective individual flight sectors.
Z uwagi na sytuację na rynku, opłaty obejmujące kilka kuponów lotniczych mogą być tańsze od odpowiednich pojedynczych odcinków lotu.
When the Flight Coupons remaining in the Ticket, or in the case of an Electronic Ticket, the Electronic Coupon, involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
W przypadku, gdy odcinki lotu pozostające na bilecie, a w przypadku Biletu elektronicznego - odcinek elektroniczny, mają zaznaczoną jedną lub więcej przerw w podróży, ważność Biletu może być przedłużona nie więcej, niż o trzy miesiące od daty podanej w zaświadczeniu lekarskim.
3.1.6 Except in the case of an Electronic Ticket, you shall not be entitled to be carried on a flight unless you present a valid Ticket containing the Flight Coupon for that flight and all other unused Flight Coupons and the Passenger Coupon.
3.1.5 Bilet pozostaje przez cały czas własnością przewoźnika, który go wystawił. 3.1.6 Za wyjątkiem Biletu elektronicznego, warunkiem skorzystania z prawa przewozu jest przedłożenie ważnego Biletu zawierającego odcinek lotu na dany rejs oraz wszystkie pozostałe niewykorzystane odcinki lotu i odcinek pasażera.
Telephone, computer... fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.
Telefon, komputer, faks, 52 czeki z wypłatą i 48 kuponów lotniczych.
If you are unable to fly the indicated sequence in the order given due to force majeure, illness or for any other reason or impediment for which you are not responsible, the remainder of the flight coupons shall remain valid.
Jeżeli nie mogą Państwo odbyć lotów w podanej kolejności ze względu na działanie siły wyższej, chorobę lub jakąkolwiek inną przyczynę lub przeszkodę, za którą nie ponoszą Państwo odpowiedzialności, reszta kuponów lotniczych zachowuje ważność.
In this case, you may use the remaining flight coupons in the sequence shown.
W powyższym przypadku mogą Państwo wykorzystać pozostałe kupony lotnicze we wskazanej kolejności.
You are required to use your flight coupons in the order in which they were issued.
Musicie Państwo wykorzystać swoje kupony lotnicze w kolejności, w jakiej zostały wystawione.
If you do not use the flight coupons in the sequence shown with the intention to circumvent the fare system, we will charge you the applicable price for the actual sequence of transportation you intended to take.
Jeżeli nie wykorzystają Państwo kuponów lotniczych we wskazanej kolejności, w celu obejścia systemu opłat za przelot, nałożymy na Państwa opłatę odpowiadającą cenie za rzeczywistą kolejność transportu jaką chcieli Państwo zrealizować.
3.4 Multiple Bookings If you have been issued multiple identical tickets (i.e. tickets with identical date, identical sequence of use of Flight Coupons, identical Passenger names, identical Tariff) we are entitled to cancel the surplus flight segments so that only one journey remains.
W przypadku wydania wielu takich samych biletów (tj. biletów posiadających taką samą datę, taką samą kolejności wykorzystywania Kuponów Lotniczych, takie same nazwiska Pasażerów, taką samą Taryfę), mamy prawo do anulowania dodatkowych odcinków lotu, tak aby pozostał tylko jeden lot.
The Ticket will lose its validity and will not be honoured by us if all of the Flight Coupons are not used in the sequence stated on the Ticket.
Bilet traci ważność i nie jest uznawany przez Qatar Airways, jeśli wszystkie Kupony Lotnicze nie zostały wykorzystane w kolejności wskazanej na Bilecie.
10.1.3 Except in the case of a lost Ticket, refunds will only be made on surrender to us of the Ticket and all unused Flight Coupons.
10.1.3 Za wyjątkiem sytuacji, w której Bilet został utracony, zwroty zostaną dokonane tylko po oddaniu nam Biletu i wszystkich niewykorzystanych Kuponów Lotniczych.
When Flight Coupons or in the case of an electronic ticket, an Electronic Coupon, are issued without a reservation being specified thereon, space will be reserved on application subject to the conditions of the relevant fare and availability of space on the flight applied for.
Jeśli Kupony Lotnicze lub, w przypadku Biletu Elektronicznego, Kupon Elektroniczny zostały wystawione bez wskazania w nich rezerwacji, Qatar Airways zarezerwuje miejsce na życzenie, z zastrzeżeniem warunków danej ceny i dostępności miejsca na wnioskowanym rejsie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flight coupons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 23 ms.
