I peered through the cabin door to glimpse the flight deck.
Zajrzałem przez drzwi kabiny, by rzucić okiem na kokpit.
During turbulence, the flight deck became a hub of focused activity.
Podczas turbulencji kokpit stał się centrum skupionej aktywności.
He admired how the flight deck could handle multiple takeoffs and landings simultaneously.
Podziwiał, jak pokład startowy jest w stanie obsłużyć wiele startów i lądowań jednocześnie.
A strong wind swept across the flight deck as they prepared for night operations.
Silny wiatr przetoczył się przez pokład startowy, gdy przygotowywali się do nocnych operacji.
All three of the hangars and flight deck were intended to have been mounted above the main structural deck.
Wszystkie trzy hangary i pokład lotniczy miały być nadbudowane ponad głównym pokładem konstrukcyjnym.
In the flight deck, every second counts during takeoff and landing.
W kokpicie każda sekunda jest na wagę złota podczas startu i lądowania.
As the plane landed, the flight deck team communicated their success.
Gdy samolot lądował, załoga kokpitu przekazała informacje o udanym lądowaniu.
The flight deck features a range of buttons and displays for navigation.
Kokpit wyposażony jest w różnorodne przyciski i wyświetlacze do nawigacji.
She was proud to be the first woman in the flight deck position.
Była dumna, że została pierwszą kobietą na stanowisku w kokpicie.
The flight deck is designed to maximize efficiency and control during flights.
Kokpit został zaprojektowany, aby maksymalizować efektywność i kontrolę podczas lotów.
With a calm demeanor, she entered the flight deck to begin her shift.
Z zachowaniem spokoju weszła do kokpitu, aby rozpocząć swoją zmianę.
The flight deck was cleared to ensure a smooth landing for the returning aircraft.
Pokład startowy został oczyszczony, by zapewnić płynne lądowanie dla wracającego samolotu.
After a successful launch, the aircraft returned to the flight deck with precision.
Po udanym starcie samolot z precyzją wrócił na pokład startowy.